Английский - русский
Перевод слова Finale
Вариант перевода Финал

Примеры в контексте "Finale - Финал"

Все варианты переводов "Finale":
Примеры: Finale - Финал
I want to produce the greatest finale in "Everlasting" history. Я хочу сделать самый крутой финал за все сезоны шоу.
Okay, I think we've got everything we need to watch the season finale of Duck-tective tomorrow. Хорошо, думаю, у нас есть всё, что нужно, чтобы посмотреть завтра финал сезона Уткатектива.
Thanks for coming over to watch tonight's Duck-tective finale, Grenda. Спасибо, что пришла посмотреть вечером финал Уткатектива, Гренда.
The season finale of Finding Carter. Финал сезона "В поисках Картер".
As a season finale, "Valar Morghulis" is a slightly extended episode. Как финал сезона, «Валар Моргулис» слегка расширенный эпизод.
Cuesta joined the production staff for the first season and also directed further episodes including the season finale. Куэста присоединился в производственному составу первого сезона и дальше несколько эпизодов, включая финал сезона.
The final episode, which was produced as a possible series finale, aired December 25, 2012. Последняя серия пятого сезона, которая создавалась как возможный финал сериала, была показана 25 декабря 2012 года.
Former series writer Meredith Stiehm rejoined the writing staff to co-write the season finale with showrunner Alex Gansa. Бывшая сценариста сериала Мередит Стим воссоединилась с составом сценаристов, чтобы написать финал сезона вместе с шоураннером Алексом Гансой.
And for the grand finale, I found your fireworks. А на грандиозный финал сгодятся твои фейерверки.
Dialog is good and situations believably developed, even the highly contrived melodramatic finale. Диалоги хорошие, а действие развивается убедительно, несмотря на надуманный мелодраматический финал».
The finale was watched by 1.16 million viewers. Финал сериала посмотрели 1,16 миллионов зрителей.
Welcome back to our live Lose it and Weep finale. Мы возвращаемся в прямой эфир, финал шоу "Худей и рыдай".
The shocking season finale of Rectify. Шокирующий финал сезона "Ошибок прошлого".
Also, I watched the finale of Glee. А еще, я посмотрел финал "Хора".
Like when you locked yourself in your room because dad wouldn't let you watch the season finale of Project Runway. Как тогда, когда ты закрылся в своей комнате, потому что папа не разрешал тебе смотреть финал сезона "Проект Подиум".
Maybe you'll change your mind after you hear about my finale. Надеюсь, вы передумаете, когда поймете, какой финал я приготовил.
That was pretty much my finale. Самый что ни на есть финал.
Did you see the finale of the bachelorette? Вы видели финал "Холостячки"?
Okay, as if tonight weren't already more confusing than the Lost finale, Liam just called me his wife. Сегодняшний вечер был не более запутанным, чем финал "Лост", Лиам только назвал меня своей женой.
Everwood's series finale, which aired on Monday, June 5, 2006, was seen by 4.07 million viewers. Финал сериала вышел в эфир в понедельник, 5 июня 2006 года, собрав у экрана 4,07 миллиона зрителей.
The season's finale, "Do You Take Dexter Morgan?" attracted 1.5 million viewers. Финал сезона, «Берёшь ли ты Декстера Моргана?», привлёк 1.5 миллиона зрителей.
Two chapters from the beginning of the book had already been included in season 1's finale, while Jon Snow's story is being pushed forward. Две главы из начала книги уже были включены в финал первого сезона, в то время как история Джона Сноу идёт дальше.
Roughly 4.1 million viewers tuned in for the season finale of R U The Girl on September 20, 2005. Примерно 4,1 миллиона зрителей посмотрели финал шоу R U the Girl 20 сентября 2005.
He directed the episode "Hamsterdam" and the season finale "Mission Accomplished". Он снял эпизод «Хамстердам» и финал сезона, «Миссия достигнута».
The season finale, "The Star", was the highest rated episode of the series to date, with 2.38 million viewers for the original broadcast. Финал сезона, «Звезда», стал самым рейтинговым эпизодом сериала на сегодняшний день, с 2.38 миллионами зрителей во время первого показа.