| I was attracted to her fierce spirit, but, after all, she was just like other women. | Меня привлек ее свирепый дух, но, после всего, она была просто другой женщиной. |
| He is a proud and fierce warrior dedicated to the cause of good, and is in contact with Raiden through visions. | Посвятивший себя делу добра, он гордый и свирепый воин, который находится в контакте с Райдэном посредством видений. |
| Tom gave me a fierce look. | Том бросил на меня свирепый взгляд. |
| And then, Richard Parker, my fierce companion... the terrible one who kept me alive... | А затем, Ричард Паркер, зверь, мой свирепый спутник, который не давал мне умереть... |
| Crixus, a fierce Gaul of worthy stock. | Крикс, свирепый галл из достойного запаса. |
| So, there was this fierce lion, he lived in a beautiful savannah. | Жил-был свирепый лев, и жил он в прекрасной саванне. |
| I this fierce great gladiator, is ready to burst into tears as the child | И этот свирепый великий гладиатор, готов расплакаться как ребенок |
| And then, Richard Parker, my fierce companion... the terrible one who kept me alive... disappeared forever from my life. | А потом мой свирепый спутник Ричард Паркер, это воплощение ужаса, что не дало мне умереть. навеки исчез из моей жизни. |
| Henry grew up to occasionally show flashes of a fierce temper, but mostly, as historian David Carpenter describes, he had an "amiable, easy-going, and sympathetic" personality. | Подрастая, Генрих время от времени показывал свирепый нрав, но в основном, как описывает историк Дэвид Карпентер, он был «добродушным, спокойным и симпатичным» человеком. |
| Behind one door is a lady whom the king has deemed an appropriate match for the accused; behind the other is a fierce, hungry tiger. | За одной из дверей находится женщина, которую король считает наиболее достойной невестой для осужденного, за другой же находится свирепый и голодный тигр. |
| If you can bring yourself to close the door on all of that, it will be cold and it will be lonely and there will be a fierce wind blowing. | Если вы заставите себя захлопнуть дверь перед этим всем, вам будет холодно и одиноко, и будет дуть свирепый ветер. |
| The fierce, the proud, the wild... | Свирепый, гордый, вольный... |
| This devil is a fierce robber | Этот демон - свирепый грабитель. |
| It's all very well for Gandalf to talk about this hobbit being fierce. | Легко говорить Гендальфу, что он свирепый. |
| You're fast, fierce and charismatic. | Быстрый, задиристый и свирепый. |