Английский - русский
Перевод слова Featuring
Вариант перевода При участии

Примеры в контексте "Featuring - При участии"

Примеры: Featuring - При участии
The first official single was "Shutterbugg" featuring Cutty and the second "Follow Us" featuring Vonnegutt. Первым официальным синглом стала песня «Shutterbugg», записанная при участии Cutty, а вторым - «Follow Us», записанная при участии Vonnegutt.
The first single, "Holdin' It Down" featuring Makem Pay and DJ Nelson was released, July 5, 2013. Первый сингл, «Holdin' It Down» (с англ. - «Держи всё в своих руках»), записанный при участии Makem Pay и DJ Nelson, был выпущен 5 июля 2013 года.
His breakout song, "Trillmatic" featuring Wu-Tang Clan's Method Man was released on December 4, 2013. Его первая сольная песня, «Trillmatic», при участии Method Man из Wu-Tang Clan's, была выпущена в качестве сингла 4 декабря 2013 года.
Its first single was "She Be Puttin On" featuring Brick Squad labelmate Slim Dunkin. Первый сингл «She Be Puttin On» при участии Slim Dunkin.
"Bartier Cardi" is a song recorded by American rapper Cardi B featuring guest vocals from Atlanta based rapper 21 Savage. «Bartier Cardi» - песня американской хип-хоп исполнительницы Карди Би, записанная при участии 21 Savage.
Her official website also confirmed the presence of the track "Revolver", featuring rapper Lil Wayne, when they announced the final track listing for the CD and DVD on August 26, 2009. Её официальный сайт подтвердил наличие трека «Revolver» (при участии рэпера Лила Уэйна) в анонсе окончательного списка треков CD и DVD 26 августа 2009 года.
On April 4, 2013, "Ashtrays and Heartbreaks" featuring Miley Cyrus, produced by Major Lazer, Ariel Rechtshaid and Dre Skull, was made available for purchase via digital download as the lead single from the album. 4 апреля 2013 года «Ashtrays and Heartbreaks» при участии Miley Cyrus, спродюсированная Major Lazer, Ariel Rechtshaid и Dre Skull, был сделан доступным для покупки через цифровую загрузку как ведущий сингл с альбома.
"Get Up!" is a song written and recorded by Korn, featuring the production of American producer Skrillex that appears on their tenth studio album, The Path of Totality. «Get Up!» - сингл калифорнийской ню-метал-группы Korn, при участии американского продюсера Skrillex, который появляется в их десятом студийном альбоме, The Path of Totality.
The song was announced to be the first single from Sing: Original Motion Picture Soundtrack, with American singer-songwriter Stevie Wonder contributing lead vocals and featuring American singer Ariana Grande. Песня была анонсирована в качестве первого сингла с саундтрека Sing: Original Motion Picture Soundtrack, с основным вокалом американского певца Стиви Уандера и при участии певицы Арианы Гранде.
The mix includes an adaptation of Peter Andre's 1996 single "Mysterious Girl" featuring Bubbler Ranx and a cover of Blink-182's 2000 single "All the Small Things". Микс включает в себя адаптацию сингла Питера Андре 1996 года, «Mysterious Girlruen» при участии Bubbler Ranx (англ.)русск., а также кавер на сингл Blink-1822000 года «All the Small Thingsruen».
He released his song "Feel This Moment" featuring Christina Aguilera in January 18, 2013 and they performed it live at the 2013 Billboard Music Awards, as well as on the fourth season of America's The Voice. Он выпустил песню Feel This Moment при участии Кристины Агилеры 18 января 2013, и они выступили вживую на Billboard Music Awards 2013, а также в четвёртом сезоне американского телешоу Голос.
On April 29, 2014, the album's seventh single "Everytime I Come Around" featuring Kidd Kidd was released. 29 апреля 2014 года вышел следующий сингл с альбома "Everytime I Come Around" при участии Kidd Kidd.
The album was preceded by four singles: "Workin Me", "Lamb Talk", "Bubble Gum" and "Pass Out" featuring 21 Savage. В поддержку альбома было выпущено четыре сингла: «Workin Me», «Lamb Talk», «Bubble Gum» и «Pass Out» при участии 21 Savage.
On 28 July 2011, Lloyd previewed five tracks from the album during a UStream session, including tracks featuring Busta Rhymes, Mike Posner, Ghetts, Mic Righteous and Dot Rotten. 28 июля 2011 года, во время сессии UStream, Шер представила 5 треков из альбома, включая песни при участии Busta Rhymes, Майка Познера, Ghetts, Mic Righteous и Dot Rotten.
"Help Me Out", featuring American singer-songwriter Julia Michaels, was released on October 6, 2017, as an instant grat along with the pre-order of the album. Песня «Help Me Out», при участии американской певицы и автора песен Джулии Майклз, была выпущена 6 октября 2017 года вместе с открывшимся предзаказом альбома.
On March 3, 2012, "Birthday Cake" made its first appearance on the US Digital Songs chart at number 62, following the release of the official remix featuring Brown, and has peaked at number 30. З марта 2012 года «Birthday Cake» впервые появилась в американском чарте Digital Songs на 62 строчке, после выхода официального ремикса при участии Криса Брауна.
"Tell Me a Story (About the Night Before)" (featuring Lil' Romeo) also had a music video and a radio release, and was promoted heavily on Disney Channel. У "Tell Me a Story (About the Night Before)" (при участии Лил Ромео) также есть клип и радио релиз.
Love Story was supported by five singles: "Box Chevy V", "Till It's Gone", "Whiskey in a Bottle", "American You" and "Best Friend" featuring Eminem. В поддержку альбома были выпущены синглы «Вох Chevy V», «Till It's Gone», «Whiskey in a Bottle», «American You» и «Best Friend» (при участии Эминема).
Subsequent singles included "Go Girl" featuring Trina, and "The Anthem" featuring and produced Lil Jon, that song sampling the hook from the song "El Africano" by Wilfrido Vargas and the beat from the song "Calabria" by Rune RK. Потом вышли синглы «Go Girl» при участии Трины и «The Anthem» при участии его продюсера Лил Джона (в этой песне был использован хук из песни «El Africano» певца Вильфредо Варгаса и ритм из песни «Calabria» диджея Rune RK.
A music video for "Sleep Sound", directed by Sofia Mattioli and featuring 13 members of the Manchester Deaf Centre, was released on 10 April 2014. Музыкальное видео для «Sleep Sound», поставленное режиссёром Sofia Mattioli и созданное при участии 13 членов Manchester Deaf Centre, было реализовано 10 апреля 2014.
The song "Just Do It", produced and featuring Dr. Dre was recorded especially for this album, but did not make the final cut. Спродюсированная и записанная при участии Dr. Dre, песня «Just Do It» была записана специально для этого альбома, но так и не попала на альбом.
"Can't Remember to Forget You" is a song recorded by Colombian singer-songwriter Shakira from her fourth English and overall tenth studio album, Shakira, featuring Barbadian singer Rihanna. Не помню, что должна тебя забыть) - первый сингл колумбийской певицы Шакиры из её грядущего десятого студийного альбома Shakira, записанный при участии барбадосской певицы Рианны.
Pitbull announced via Twitter that he would release the extended play to his studio album Global Warming, named Global Warming: Meltdown on November 25, featuring guest appearances from Kesha, Kelly Rowland, Inna, Mohombi and Mayer Hawthorne. Он объявил через Твиттер, что выпустит продолжение к его студийному альбому Global Warming: Meltdown 25 ноября при участии таких гостей как Kesha, Келли Роулэнд, Inna, Mohombi и Майер Хоуторн.
Two singles preceded the album: Jessie J's UK debut single "Do It Like a Dude" and "Price Tag" featuring B.o.B, which served as the US lead single. Два сингла были выпущены перед релизом альбома: дебютный британский сингл Джесси Джей в Великобритании «Do It Like a Dude» и «Price Tag», при участии американского хип-хоп исполнителя B.o.B, песня стала дебютным синглом Джесси в США.
The first, "Girls", featuring Madcon, debuted at number 1 in Norway and became their second single to reach the top 100 in Sweden after "Elektrisk". Первый, «Girls», записан при участии Madcon, дебютировал на 1 строчке норвежских чартов и стал их вторым синглом, возглавившим шведский чарт после сингла «Elektrisk».