| I hit the roof like a feather. | Я подлетел к крыше как перышко. |
| Stiff as a board, light as a feather. | Тверды как дерево, легки как перышко. |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | Легкая как перышко, и прочная как чешуя дракона. |
| It was as light as a feather. | Оно было легким, как перышко. |
| Yet I know of calming winds... and where dark little feather came to rest at tempest's end. | Но мне известны тихие ветерки, и где маленькое темное перышко успокоилось в конце бури. |
| Freya, you can barely float a feather right now, let alone save the world. | Фрея, ты сейчас плывешь, как перышко перестань спасать мир в одиночку. |
| Light as a feather, stiff as a board. | Лёгкая как перышко, прямая как доска. |
| I'm as light as a feather. | Я ведь легка, словно перышко. |
| Look, I have a feather. | Смотри, у меня есть перышко. |
| Besides, I'm your magic feather. | Кроме того, это я твое волшебное перышко. |
| Well, Dumbo had a magic feather. | Так вот, у Дамбо было волшебное перышко. |
| I'm the wind and you're the feather. | Я - ветер, а ты - перышко. |
| lifted me Up like a feather and I was flying. | Архангел Гавриил и Рафаил подняли меня как перышко и я полетела... |
| With the power of airbending, even this beast can float like a feather! | При помощи магии Воздуха даже этот зверь может парить... как перышко. |
| They're beak to beak, wing to wing... and it's Nod by a tail feather! | Они идут клюв к клюву, и Нод на перышко опередил соперника! |
| That was one single feather! | Это было только одно перышко! |
| Light as a feather. | Легкая, как перышко. |
| You're as light as a feather. | Ты легок, как перышко. |
| I mean, you're Clark's magic feather. | Ты же его волшебное перышко. |
| True strength is light as a feather. | Настоящая сила легка как перышко. |
| She's light as a feather. | Она легкая, как перышко. |
| She's like a magic feather. | Она мое волшебное перышко. |
| Only missed by a feather's length. | Промахнулся всего лишь на перышко. |
| Light as a feather tonight. | Я двигаюсь как перышко. |
| You float like a feather | Ты паришь, как перышко, |