Примеры в контексте "Favourably - Лучшую сторону"

Перевод

Примеры

Примеры: Favourably — Лучшую сторону

• This contrasts favourably with the 0.6 per cent reduction in GDP recorded for 2002.

  Это в лучшую сторону отличается от ситуации 2002 года, когда ВВП сократился на 0,6 процента.

• Mr. SHERIFIS stressed that the Committee compared most favourably with other similar bodies in the way it carried out its tasks.

  Г-н ШЕРИФИС подчеркивает, что при сопоставлении с другими аналогичными органами Комитет выделяется в явно лучшую сторону по тому, как он выполняет свои функции.

• Furthermore, India asked for details about steps already taken as well as those planned, which could favourably impact on the condition of foreign workers.

  Кроме того, она просила представить более подробную информацию о принятых и планируемых мерах, которые могли бы в лучшую сторону изменить положение иностранных трудящихся.

• Health conditions in the ESCWA region continued to improve over the past several years and life expectancy continued to rise gradually and compare favourably with other developing regions.

  Положение в области здравоохранения в регионе ЭСКЗА продолжало улучшаться за последние несколько лет, а показатель средней продолжительности жизни продолжал постепенно увеличиваться и отличаться в лучшую сторону по сравнению с другими регионами развивающихся стран.

• However, the Committee points out that the vacancy rates may be skewed favourably to some extent as a result of the transfer of large numbers of General Service staff to the Department of Safety and Security during the 2004-2005 biennium.

  Однако Комитет отмечает, что ситуация с долей вакантных должностей, возможно, изменилась в лучшую сторону в результате перевода большого числа сотрудников категории общего обслуживания в Департамент по вопросам безопасности в течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов.

• While the timeliness record for Statistics Canada's outputs compares very favourably with the record of other traditional data outputs, the rapid pace of the e-commerce world means that many of the actors demand even greater timeliness.

  Хотя своевременность публикации Статистическим управлением Канады своих материалов весьма выгодно отличается в лучшую сторону от других традиционных источников данныхЗ, быстрые темпы развития электронной коммерции позволяют предположить, что многие пользователи захотят получать данные еще более оперативно.

Другие варианты перевода слова favourably

• Положительно
• Благоприятно
• Позитивно
• Благосклонно
• Благоприятное
• Благоприятным
• Положительным образом
• Благожелательно
• Положительное решение
• Благоприятного
• Благоприятный режим