Примеры в контексте "Farce - Фарс"

Перевод

Примеры

Примеры: Farce — Фарс

• You confound farce and theater.

  Да, сударыня, когда спутали фарс с театром.

• The trial is not a farce.

  Процесс - это не фарс!

• You think this is a farce?

  Думаете, это фарс?

• No, not a farce.

  Нет, не фарс.

• I've always enjoyed a good farce.

  Я так люблю твой фарс.

• You're turning it into a farce!

  Ты превращаешь её в фарс!

• His appeal was a farce.

  Его призыв был фарс.

• We can all end this farce.

  И закончим этот фарс.

• Everything plays a farce to you.

  Ты всё превращаешь в фарс.

• You believe in that farce?

  Ты веришь в этот фарс?

• One's debut is a miserable farce!

  Дебют - всегда жалкий фарс!

• It's - the whole thing is a farce.

  Все это это фарс.

• But now it's time to end this farce.

  Пришло время закончить этот фарс.

• His play is merely a farce.

  Его пьеса всего лишь фарс.

• This is a farce, Dad.

  Это фарс, папа.

• This is some crazy farce!

  Это какой-то нелепый фарс.

• Yours is an insulting farce!

  А ваша - оскорбительный фарс!

• Life's a farce.

  Жизнь - это фарс.

• He'd show out the farce.

  Он разоблачает этот фарс.

• Then what was this farce?

  Что тогда за фарс вы устроили?

• I've had enough of this farce.

  Мне надоел этот фарс.

• A childish fake at the centre of a farce, created by a civilisation that has gone soft.

  Детский фарс, созданный одной цивилизацией, которая стала слишком мягкотелой.

• Because modern capitalism is a farce with only the illusion of upward mobility.

  Потому что современный капитализм - это фарс, в нём возможность повышения социального статуса лишь иллюзия.

• Mr. Miller, your oral exam was, to put it mildly, a farce.

  Герр Мюллер, Ваша работа была похожа на фарс.

• By putting on this farce, he will find himself lifting a rock only to drop it on his own feet.

  Продолжая этот фарс, он поднимает камень, который упадет ему же на ноги.

Другие варианты перевода слова farce

• Балаган
• Клоунада