| If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce. |
Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс. |
| I'd call that a tragedy, not a farce. |
Это трагедия, а не фарс. |
| But was it not a much more historically accurate farce? |
Но разве этот фарс не был исторически точен? |
| Those elections had been a farce, and at the last one, held in 1989, less than 3 per cent of the voters had participated. |
Эти выборы представляли собой избирательный фарс, и в последних выборах, состоявшихся в 1989 году, приняло участие менее 3 процентов избирателей. |
| Then what was this farce? |
Что тогда за фарс вы устроили? |