Примеры в контексте "Farce - Фарс"

Перевод

Примеры

Примеры: Farce — Фарс

• No one should be forced to go to this farce.

  И никто не будет вынужден идти на этот фарс.

• Literally a farce, exactly, yes.

  Буквально фарс, именно, да.

• History starts out as farce and ends up as tragedy.

  История начинается как фарс и заканчивается как трагедия.

• What's happening in the Judiciary Committee is a farce.

  То, что происходит в Юридическом комитете - фарс.

• It makes a farce of our idea of equality.

  Она превращает наше понятие равенства в фарс.

• All you need are jugglers, and we'll have a Roman farce.

  Всё что вам нужно было, это жонглёры, а мы получили древнеримский фарс.

• My patience, like this farce of a reunion, is at an end.

  Мое терпение, как этот фарс от воссоединения, подходит к концу.

• Not that it requires, but otherwise it just becomes impossible, turns into a farce.

  Не то чтобы требует, но иначе он просто становится невозможным, превращается в фарс.

• The right of the nations on self-determination turns to a farce.

  Право наций на самоопределение превращается в фарс.

• The natural reaction of the teachers was like they would to a comedy farce. They even refused to discuss these reports.

  Естественно, учителя восприняли это как комедийный фарс и отказались даже обсуждать эти протоколы.

• He was capable of deft physical farce, including dancing and acrobatics.

  Он был способен на ловкий фарс, включая танцы и акробатику.

• You don't expect me to go through with a farce like this.

  Ты же не ожидаешь что я пойду на этот фарс.

• If the first scandal was a tragedy, the second was more like a farce.

  Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс.

• If he represents himself, this will be a farce.

  Если он будет защищать себя сам, этот процесс превратиться в фарс.

• Get this farce over with, you pompous, senile toad.

  Кончай этот фарс, ты, напыщенная дряхлая жаба.

• All of my staff know what a farce it turned into.

  Теперь все мои подчиненные знают, в какой фарс это всё вылилось.

• a farce she assured me he was mine

  Фарс. Она уверяла, что он был моим.

• How can people believe this farce?

  Как люди могут верить в этот фарс?

• I ask you to stop this farce.

  Я прошу вас, чтобы остановить этот фарс.

• Penalties and interest are a farce.

  Пеня и проценты - это фарс.

• First the tragedy, and then the farce.

  Сначала - как трагедия, затем - фарс.

• And you've just turned it into a farce.

  А вы превратили всё в фарс.

• But the charges made against me remain a farce, Lieutenant.

  Но обвинения, предъявленные мне по-прежнему фарс, лейтенант.

• And with all due respect, these proceedings are a farce.

  И при всем уважении, это заседание - фарс.

• I'd call that a tragedy, not a farce.

  Это трагедия, а не фарс.

Другие варианты перевода слова farce

• Балаган
• Клоунада