Примеры в контексте "Far-fetched - Притянутым за уши"

Перевод

Примеры

Примеры: Far-fetched — Притянутым за уши

• I don't know, Nick, it all sounds pretty far-fetched.

  Не знаю, Ник, это выглядит притянутым за уши.

• Reviewers have characterized the show as "far-fetched", "hugely speculative", and "expound wildly on theories suggesting that astronauts wandered the Earth freely in ancient times".

  Некоторые критики характеризуют сериал «притянутым за уши», «очень спекулятивным» и «... основанном на дикой теории, предполагающей, что астронавты свободно бродили по Земле в древние времена».

• I know it seems a bit far-fetched, until I point out to you the man accosting Mr. Riggs, removing his wallet, is Eugene mossley, the cousin and sole living relative of the deceased millionaire.

  Я знаю, это выглядит немного притянутым за уши, пока я не скажу вам, кто тот человек, который сбил с ног мистера Риггса, и украл его бумажник, это Юджин Моссли, двоюродный брат и единственный родственник убитого миллионера.

Другие варианты перевода слова far-fetched

• Надуманный
• Неправдоподобно
• Притянуто за уши
• Притянута за уши
• Искусственным
• Является надуманной
• Правдоподобна
• Уж и надумано
• Притянутый за уши