Примеры в контексте "Far-fetched - Притянуто за уши"

Перевод

Примеры

Примеры: Far-fetched — Притянуто за уши

• The prosecution says this is far-fetched.

  Обвинение считает, что это притянуто за уши.

• It's a bit far-fetched, that a lady like Jill would ask someone like you to sell her jewellery for her.

  Это немного притянуто за уши, что дама, как бы Джилл попросите кого-нибудь вроде вас, чтобы продать ее драгоценности для нее.

• If you're honest with yourself, wouldn't you tell them it seemed far-fetched?

  Если по-честному, не сказал бы ты им, что это все притянуто за уши?

• That seems a little far-fetched.

  Немного притянуто за уши.

• This is so far-fetched.

  Все это притянуто за уши.

• Sonya, it's far-fetched.

  Соня, это притянуто за уши.

• And does that seem far-fetched to you?

  Вам кажется, что это притянуто за уши?

• It's actually not that far-fetched and within the realm of accepted science.

  Это не так уж притянуто за уши и остаётся в рамках общепринятой науки.

• It does seem a bit fanciful, far-fetched even.

  Выглядит надуманно, даже притянуто за уши.

Другие варианты перевода слова far-fetched

• Надуманный
• Неправдоподобно
• Притянутым за уши
• Притянута за уши
• Искусственным
• Является надуманной
• Правдоподобна
• Уж и надумано
• Притянутый за уши