The poplar tree is my most faithful old admirer. |
Тополь... Мой самый преданный старый друг. |
He is my friend and a faithful son of the republic. |
Он мой друг и преданный сын Республики. |
Well done, my good and faithful servant. |
Хорошая работа, моя дорогой и преданный слуга. |
At least he's faithful, Sam. |
По крайней мере, Сэм, он преданный. |
He's kind, loyal, faithful, obedient. |
Он добрый, верный, преданный, послушный. |
Your ever faithful servant Aukon awaits your command. |
Твой преданный слуга Окон ждет твоей команды. |
I am going to be loving and faithful and above all, honest. |
Я собираюсь любить и преданный и прежде всего, честный. |
Certainly, no one can do this better than my faithful servant, Edgar. |
И никто не справится с этим лучше, чем мой преданный Эдгар. |
Your faithful First Officer isn't going to let you die. |
Твой преданный первый офицер не позволит тебе умереть. |
You, the master, your dog, your faithful servant without leashes. |
Вы, хозяин, и ваш пес, ваш преданный слуга... без всякого поводка. |
Like a faithful servant to his mistress. |
Как преданный слуга к своей госпоже. |
He's loyal and faithful, and he wouldn't... |
Он верный и преданный и он не стал бы... |
Your faithful servant beseeches you in his hour of need. |
Твой преданный слуга взывает к тебе в час нужды. |
A dog. No-name's faithful companion. |
Собака? Да. Безымянный преданный друг. |
The faithful servant at his post once more |
Преданный служащий снова на своем посту. |
Until next issue, I remain your faithful correspondent, |
До следующего выпуска, ваш преданный корреспондент, |
Bad, my faithful loyal friend! |
Бад, мой преданный верный друг! |
So, Rico Parra is still your faithful companion and protector. |
Рико Парра по прежнему твой преданный друг и защитник |
My most loyal and faithful servant, I know my visage troubles you, but your talents are more necessary than ever. |
Мой самый верный и преданный слуга, знаю, мой облик смущает тебя, но твои таланты нужны, как никогда. |
But he's so faithful. |
Но он такой преданный. |
A good and faithful man. |
Хороший и преданный мужчина. |
You're faithful dog act is quite good. |
Преданный пёс ведет себя хорошо. |
I'm your faithful dog. |
Я твой... преданный пес. |
You just faithful dog. |
Ты просто преданный пес. |
Not faithful old Crumble. |
Только не преданный старый Крамбл. |