Примеры в контексте "Fail - Провалить"

Перевод

Fail

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Провалить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fail — Провалить

Like fail a couple classes, right, guys?

Как, например, провалить пару зачётов, правда, парни?
I'm just saying, anyone can fail the test.

Я просто говорю, что кто угодно мог провалить тест.
Like fail a couple of classes.

Как, например, провалить пару зачётов, правда, парни?
You can only fulfill it or fail it.

Ты можешь только выполнить своё предназначение или провалить его.
But now we're at a place where if she doesn't hand in some of that schoolwork, she might fail the class.

Но сейчас ситуация такова, что если она не сдаст какое-нибудь задание, она может провалить предмет.
You need a "C" on the final, or you fail my class.

Хорошо, но тебе нужно получить З что-бы не провалить экзамен.
I'm studying for the Lieutenant's exam so I can fail it for the fourth time.

У меня скоро экзамен на лейтенанта, могу провалить его в четвертый раз.
You're setting her up, and she can't fail right now.

ты настраиваешь её на это, и она может всё провалить.
I would not have her mission fail.

Я не мог провалить ее миссию
The shooting gallery game is played through first-person vision of a sniper scope, such that Agent 47 is not vulnerable to counterattack but can fail the mission if the targets notice the scheme and leave the premises.

Главный герой находится вдали от домов, стреляя со снайперской позиции, так что Агент 47 не уязвим для контратаки, но может провалить миссию, если цели заметят стрельбу и покинут помещение.
A work may fail the test for reasons unrelated to gender bias, such as because its setting works against the inclusion of women (e.g., Umberto Eco's The Name of the Rose, set in a medieval monastery).

Произведение также может провалить тест из-за того, что время и место действия не подразумевают значительной роли женщины как, например, «Имя розы» Умберто Эко, где сюжет разворачивается в мужском монастыре в Средние века.
How could you fail a Latin test?

Как ты мог провалить тест по латыни?
I mean, I should fail, otherwise there's no point to my efforts to get algebra removed from schools.

я имею в виду, я должен провалить ее, в противном случае, нет никакого смысла в моих усилиях, чтобы алгебру удалили из школьной программы.
Without this, it can fail.

Без этого можно провалить дело.
You try to plan pretty well for everything, You know, have all the contingencies covered, do everything that is humanly possible so you won't fail... fail your crewmates, fail the mission and...

Ты пытаешься все очень тщательно спланировать, понимаете, учесть все непредвиденные обстоятельства, сделать все, что физически возможно, затем, чтобы не подвести... не подвести остальных членов своего экипажа и не провалить миссию и...
But I'm afraid that the mission will fail because of me... and disappoint our Motherland's expectations.

Но я боюсь провалить его... и не оправдать ожидания Республики.