Примеры в контексте "Fail-safe - Безотказной"

Перевод

Примеры

Примеры: Fail-safe — Безотказной

• 'Cause of your two-man fail-safe system.

  Из-за твоей безотказной системы, когда нужны двое.

• The alarm system has to comply with requirements of 6-2.17.1 so as far as is practicable be designed on the fail-safe principle.

  Система аварийно-предупредительной сигнализации должна отвечать предписаниям пункта 6-2.17.1 быть сконструирована, насколько это возможно, по принципу безотказной работы при отказе отдельных элементов.

• It requires a fail-safe operation round the clock.

  Она требует круглосуточной безотказной работы.

• It shall be possible to transmit the binary signal to the control facility using a fail-safe electrical circuit fitted with a white coupler socket conforming to publication IEC 309, for 40 to 50 V DC, with the keying lug position at 10 o'clock.

  Должна быть предусмотрена возможность передачи двоичного сигнала на аппаратуру управления по безотказной электрической цепи, оборудованной розеткой присоединительного устройства в соответствии с изданием МЭК 309, для постоянного тока в 40-45 В, белого цвета, с ориентацией соединителя на 10 часов.

Другие варианты перевода слова fail-safe

• Предохранитель
• Предохранительный
• Надежного
• Систему безопасности
• Страховкой
• Защитное
• Безотказную
• Страховка
• Режим защищённых отказов
• Подстраховались