Примеры в контексте "Fail-safe - Предохранитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Fail-safe — Предохранитель

• He has stabilised, thrown the fail-safe switch in his time capsule.

  Он стабилизировался, включил предохранитель в своей кабине времени.

• And maybe once we find the fail-safe, that'll buy us back 24 hours.

  И, может, когда мы найдём предохранитель, это даст нам ещё 24 часа.

• If this is the fail-safe, then it must've been imbued with something.

  Если это предохранитель, то он должен быть пропитан чем-то.

• A fail-safe in the curse that can destroy Storybrooke.

  Предохранитель в проклятии, способный уничтожить Сторибрук.

• Sir, Subject 17's fail-safe just activated.

  Сэр, предохранитель Субъекта 17 только что сработал.

• No doubt the same individual who's now blocking fail-safe... to keep him alive.

  Несомненно, этот - тот же человек, который сейчас блокирует предохранитель... чтобы спасти его.

• It's not a doohickey, it's a fail-safe.

  Это не штуковина, это предохранитель.

• Something tells me that there was a fail-safe in Knox's bomb, too.

  Что-то мне говорит, что в бомбе Нокса тоже был предохранитель.

• Now, when you say "fail-safe"...

  Теперь, когда ты сказал, "предохранитель"...

• Well, whatever this fail-safe is, maybe we have to use it within the next 23 hours.

  Чем бы ни был этот предохранитель, может, у нас осталось всего 23 часа, чтобы использовать его.

• You're saying bringing Spike back, the fail-safe... that was all about the senior partners?

  Ты говоришь, что возвращение Спайка, предохранитель... это было все из-за Старших Партнеров?

• I had a fail-safe built into the curse.

  Я предусмотрела в проклятии предохранитель.

• There must be some kind of fail-safe.

  Должен же быть какой-то предохранитель.

• Fail-safe, supercritical mass... are you guys talking about what I think you're talking about?

  Предохранитель, суперкритическая масса... вы говорите о том, о чём я думаю?

• I have free will, but built into my circuits is a fail-safe mechanism.

  У меня есть свобода воли, но в мои микросхемы встроен предохранитель.

• Well, he's obviously confident in the protection that his fail-safe affords him.

  Ну, он определенно полагается на защиту которую ему может предоставить его "предохранитель".

• As Milverton's fail-safe, he would be privy to all aspects of the operation.

  Как "предохранитель" Милвертона, он наверняка участвовал во всех аспектах процесса.

• His fail-safe has shirked the duties for which he was hired.

  Его "предохранитель" не выполнил работу, для которой был нанят.

• his fail-safe Stuart Bloom and you.

  его "предохранитель" Стюарт Блум и вы.

• The capsule is fixed in its present state for eternity... till he throws off the fail-safe switch.

  Кабина навечно зафиксирована в ее текущем состоянии, пока он не выключит предохранитель.

• Charles now had two partners: his fail-safe Stuart Bloom and you.

  Теперь у Чарльза стало 2 сообщника: его "предохранитель" Стюарт Блум и вы.

• So they built in a fail-safe device.

  Поэтому они встроили в них предохранитель.

• Shouldn't we be trying to figure out what the fail-safe does?

  А не надо ли нам выяснять, как работает предохранитель?

• They built in a fail-safe.

  Они встроили сюда предохранитель на случай провала.

• There's a fail-safe built into the curse, a trigger.

  В проклятие был встроен предохранитель.

Другие варианты перевода слова fail-safe

• Предохранительный
• Безотказной
• Надежного
• Систему безопасности
• Страховкой
• Защитное
• Безотказную
• Страховка
• Режим защищённых отказов
• Подстраховались