| You see, they've operated the fail-safe mechanism. | Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
| Or in extreme cases, the fail-safe mechanism... can be used to terminate the experiment. | А в экстренных случаях предохранительный механизм... может быть использован для завершения эксперимента. |
| It has been argued that the veto acts as a fail-safe mechanism, or, as Inis Claude puts it, | Есть мнение, что право вето действует как предохранительный механизм, или, говоря словами Иниса Клода |
| Surveillance risk assessment indicated high probability of disclosure... and automatically triggered the fail-safe mechanism. | Анализ риска показал высокую вероятность раскрытия... в результате чего был автоматически активирован предохранительный механизм. |
| We activated Subject 373's fail-safe but it did not detonate. | Мы активировали предохранительный механизм Субъекта 373, однако, он не взорвался. |