Примеры в контексте "Fabrication - Фабрикация"

Перевод

Примеры

Примеры: Fabrication — Фабрикация

• The division's tasks include the fabrication of nuclear fuel, conversion and enrichment of uranium, and the production of gas centrifuges.

  В задачи дивизиона входит фабрикация ядерного топлива, конверсия и обогащение урана, а также производство газовых центрифуг.

• I respectfully submit to you that this is pure fabrication.

  Со всем уважением, я заявляю, что это чистая фабрикация.

• Suffice it to say that these Greek Cypriot charges are nothing more than a propaganda ploy which is based on fabrication and misinformation.

  Достаточно сказать, что эти кипрско-греческие обвинения являются не более чем пропагандистской уловкой, в основу которой положены фабрикация и дезинформация.

• It was aimed at inducing them to admit that the "attack on the Cheonan by the north's torpedo" was a sheer fabrication and conspiratorial farce.

  Ставилась цель побудить их к признанию того, что «торпедная атака с севера на "Чхонан"» - это совершеннейшая фабрикация и заговорщицкий фарс.

• This goes to prove that the propelling body produced by the United States and the south Korean puppet group as strong evidence of a "torpedo attack by the north" was nothing but a sheer fabrication making a mockery of the world.

  Это доказывает, что ходовая часть, предъявленная Соединенными Штатами и южнокорейской марионеточной кликой в качестве солидного доказательства, говорящего о «торпедировании северянами», - это не что иное, как полнейшая фабрикация, являющаяся издевкой над миром.

• This is the only case in which Bentley biographer Kathryn Olmstead concluded that Bentley was lying about her role, citing historian Bruce Craig's conclusion that "the whole 'scheme' was a complete fabrication".

  Это единственный случай, когда биограф Катрин Олмстед пришла к выводу, что Бентли говорила неправду о своей роли, сославшись на мнение историка Брюса Крейга о том, что «вся эта "схема" - сплошная фабрикация».

• The allegations Gibbons is making are a complete fabrication.

  Обвинения Гиббонса - абсолютная фабрикация.

• Propelling body is a sheer fabrication.

  Ходовая часть есть сущая фабрикация.

• The fabrication of lies is an activity with which the Kuwaiti regime is entirely familiar.

  Фабрикация фальшивок - занятие, хорошо знакомое кувейтскому режиму.

Другие варианты перевода слова fabrication

• Изготовление
• Производство
• Фальсификация
• Выдумка
• Вымыслом
• Сфабрикована
• Фабрикацией
• Вымысел
• Измышление