Примеры в контексте "Fabrication - Вымыслом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fabrication — Вымыслом

• This annex is undoubtedly a fabrication.

  Без всякого сомнения, это приложение является вымыслом.

• This is a pure fabrication and a figment of van der Stoel's imagination.

  Это является чистым вымыслом и плодом воображения ван дер Стула.

• The allegation concerning the deliberate poisoning of the marshes (para. 40) is a pure fabrication for which the Special Rapporteur can find no basis.

  Утверждение относительно сознательного отравления воды в болотах (пункт 40) является чистым вымыслом, и Специальный докладчик не смог найти никаких подтверждений этого.

• Therefore to state blatantly that some youths in East Timor were brought to trial and sentenced for engaging in lawful activities, is pure fabrication.

  Поэтому шумные заявления о том, что несколько молодых людей в Восточном Тиморе были преданы суду и что им был вынесен приговор за участие в разрешенной законом деятельности, являются чистым вымыслом.

• This is another fabrication.

  Это является очередным вымыслом.

• The information contained in the aforementioned circular note of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia is a complete fabrication and just one more instance of Erevan's usual ploy of whipping up propaganda campaigns just before its next escalation of aggression.

  Информация, изложенная в вышеупомянутой ноте МИД Республики Армения, является полнейшим вымыслом и представляет собой рецидив неоднократно апробированной тактики официального Еревана, когда очередной эскалации агрессии предшествует разнузданная пропагандистская кампания.

• Based on these findings, the Government contends that it is now confirmed that the allegations of the arrest of the two persons is merely a fabrication, as indeed could be their very existence.

  На основе этой информации правительство заявляет о своей убежденности на данный момент в том, что утверждения об аресте двух указанных лиц и, возможно, даже само их существование является чистым вымыслом.

Другие варианты перевода слова fabrication

• Изготовление
• Производство
• Фабрикация
• Фальсификация
• Выдумка
• Сфабрикована
• Фабрикацией
• Вымысел
• Измышление