| The Paradine apparently had a special role in dealing with the Avatars of the Suns and the Route of Ages, but they are all but extinct now. | У Парадинов очевидно была специальная роль в делах с Аватарами солнц и Путём Веков, но они почти вымерли. |
| So the non-avian dinosaurs are the big clunky ones that went extinct. | Нептичьи динозавры это большие тяжелые динозавры, которые вымерли. |
| Today, 6,800 of those are extinct, no longer to be seen again. | На сегодня 6800 из них вымерли, и мы их никогда больше не увидим. |
| Weren't they extinct a long time ago? | А разве они не вымерли давным-давно? |
| They were a large breed of cattle, went extinct back in the 1600s, apparently. | Крупный рогатый скот. вымерли ещё в семнадцатом веке. |
| I thought those guys were extinct! | Я думала, эти ребята вымерли. |
| How are you not yet extinct? | Как вы только ещё не вымерли? |
| And if you were to ask... him, he would tell you that 99.9% of all species that have ever existed, are now extinct. | И если вы спросите... его, он скажет, что 99,9% всех когда-либо существовавших видов теперь вымерли. |
| Almost all of the species have been extinct Since the end of the 20th century. | ѕочти все из представленных здесь видов уже вымерли на момент конца двадцатого века. |
| They've been extinct for ages! | Они вымерли еще до моего рождения. |
| Many whitefish species or ecotypes, especially from the Great Lakes and the Alpine lakes of Europe, have gone extinct over the past century or are endangered. | Многие виды или экотипы сигов, особенно из Великих озер и альпийских озер Европы, вымерли в прошлом веке или находятся под угрозой исчезновения. |
| Pine trees have been extinct for over 800 years. LEELA: | Сосны уже вымерли более 800 лет назад. |
| But it was basically the whole of the Industrial Revolution ran on whale oil, and if it weren't for John D Rockefeller cracking crude oil into petroleum and various other forms like paraffin and so on, the whales would have unquestionably been extinct. | По существу, промышленная революция разогналась за счёт китового масла, и если бы Джон Дэвисон Рокфеллер не начал превращать сырую нефть, добытую из трещин, в нефтяные продукты и другие разные субстанции вроде парафина, киты несомненно уже бы вымерли. |
| I think they were reintroduced, they'd gone extinct in England | Думаю, они были снова заселены сюда, они вымерли в Англии |
| One difference is that the Mayans are extinct. | Разве что в том, что майя вымерли. |
| All four species are considered seriously threatened and two of these, A. kruyti and A. roseni, have not been recorded for decades, leading to fears that they already are extinct. | Включает 4 вида и все они объявлены находящимися под серьезной угрозой, а два из них, A. kruyti и A. roseni, не регистрировались десятилетиями, и, видимо, уже вымерли. |
| In addition to the King Island emu, these included taxa found on Kangaroo Island (D. n. baudinianus) and Tasmania (D. n. diemenensis), all of which are now extinct. | Помимо чёрного эму, среди них были таксоны с острова Кенгуру (D. baudinianus) и Тасмании (D. n. diemenensis), все из которых уже вымерли. |
| And in fact, if you guys live on the West Coast, go to these websites here, and they're really looking for people to look for some of these bumblebees, because we think some have gone extinct. | И в самом деле, если вы, ребята живете на Западном побережье, загляните на эти сайты; они действительно ищут людей, чтобы присматривать за некоторыми из этих шмелей, потому что мы думаем, что некоторые из них вымерли. |
| However, some of them are now globally extinct, like the great auk (Pinguinus impennis), the European wild horse (Equus ferus) and the aurochs (Bos primigenius primigenius). | Другие же, вымерли и в остальном мире, как то Бескрылая гагарка (Pinguinus impennis), Европейская дикая лошадь (equus ferus) и зубр (Bos primigenius primigenius). |
| I thought mammoths were extinct. | Я думала, все мамонты уже вымерли. |
| "Extinct"? "Extinct" is to no longer exist. | "Вымерли"? "Вымерли" означает больше не существуют. |
| Over 99% of all species that have ever existed have gone extinct. | Более 99% когда-либо существующих видов вымерли. |
| By the time our ancestors left Africa around 100,000 years ago, most of these "others" had gone extinct. | К тому времени, когда наши предки покинули Африку около 100.000 лет назад, большинство этих видов вымерли. |
| Some of the languages are currently extinct (and here they are marked with the sign). | Несколько майяских языков уже вымерли (отмечены ниже знаком). |
| I regret that the loiterers are now extinct. | Жаль, что вымерли странствующие рыцари. |