| Explorer, new data coming through. | Исследователь, поступают новые данные. |
| Houston, Explorer. Copy. | Хьюстон, Исследователь, приём. |
| Explorer, do you copy? | Исследователь, как слышно? |
| Explorer, do you read? | Исследователь, как слышите? |
| The Captain - an explorer based on Captain James Cook. | Индевор (корабль) - корабль, которым командовал британский исследователь Джеймс Кук. |
| Explorer, the Chicago Baxters. | Исследователь, из чикагских Бакстеров. |
| Explorer, poet, adventurer. | Исследователь, поэт, искатель приключений. |
| Explorer, naturalist, and beloved television host | Исследователь, натуралист и популярный телеведущий |
| I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX - Deep Phreatic Thermal Explorer. | И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX - Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь. |
| In 2017, she played a recurring character, The Explorer, in the YouTube Premium mystery-reality series Escape the Night. | В 2017 году она сыграла эпизодическую роль Исследователь в мистическом сериале от YouTube Primium «Избегайте ночи». |
| Explorer Thomas Mitchell was the first European in the Thallon district and his initials can still be found on a bloodwood tree near the Moonie River. | Исследователь Томас Митчелл был первым европейцем, побывавшим в районе нынешнего города, и вырезанные им инициалы всё ещё можно найти на верхушечной коримбии неподалёку от реки Муни. |
| The e-government project unit developed tools called SEE which stands for Service e-Readiness Explorer for exploring functions and services provided on all web pages of Thai government agencies. | Группа по проекту "Электронное правительство" разработала набор инструментов под названием "Исследователь готовности к использованию услуг ИКТ" для изучения функций и услуг, предоставляемых на всех веб-страницах правительственных агентств Таиланда. |
| The Venus In Situ Explorer (VISE) has been a lander mission concept proposed since 2003 by the Planetary Science Decadal Survey as a space probe designed to answer fundamental scientific questions by landing and performing experiments on Venus. | «Исследователь Венеры in situ») - проект научно-исследовательской автоматической межпланетной станции, предложенный НАСА в ходе проводящегося раз в 10 лет межпланетного научного обзора; цель проекта - ответить на фундаментальные научные вопросы путём приземления на Венере и выполнения ряда научных экспериментов на ней. |
| The Explorer Inside Me? | "Исследователь внутри меня"? |
| In My Lands, Outer domains and Ruins cannot be seen on the map, unless discovered by player's Explorer units. | Внешние владения и Руины в Му Lands - это объекты, которые нельзя увидеть на карте до тех пор, пока юнит Исследователь не обнаружит их. |