| Pierre Antoine Delalande (27 March 1787 - 27 June 1823) was a French naturalist and explorer. | Пьер-Антуан Делаланд (27 марта 1787 года - 27 июня 1823 года) - французский натуралист и исследователь. |
| The explorer tastes the water and says he needs a dash of salt. | Исследователь попробовал воду и говорит, что ему нужна щепотка соли. |
| My dear friend, the deep-sea explorer Bob Ballard, Brought over a 2,000-year-old amphora of wine From a sunken Phoenician trading vessel. | Мой друг, исследователь океанских глубин Боб Баллард, привез двухтысячелетнюю амфору с вином с затонувшего финикийского корабля. |
| Gustav Adolf Graf von Götzen (12 May 1866 - 2 December 1910) was a German explorer and Governor of German East Africa. | Густав Адольф фон Гётцен ((12 мая 1866 - 2 декабря 1910) - немецкий географ, путешественник и исследователь, губернатор Германской Восточной Африки. |
| Rev Dr William Scoresby FRS FRSE DD (5 October 1789 - 21 March 1857), was an English Arctic explorer, scientist and clergyman. | Уильям Скорсби (англ. William Scoresby, 5 октября 1789 - 21 марта 1857) - английский учёный, исследователь Арктики и священнослужитель. |
| Antoni Bolesław Dobrowolski (6 June 1872, in Dworszowice Kościelne - 27 April 1954, in Warsaw), was a Polish geophysicist, meteorologist and explorer. | Antoni Bolesław Dobrowolski; 6 июня 1872, Дворшовици-Костельные - 27 апреля 1954, Варшава) - польский геофизик, метеоролог, научный исследователь. |
| Hermann Wilhelm Leopold Ludwig Wissmann, after 1890 Hermann von Wissmann (4 September 1853 - 15 June 1905), was a German explorer and administrator in Africa. | Герман фон Висман (Hermann Wilhelm Leopold Ludwig Wissmann, с 1890 года von Wissmann; 4 сентября 1853 - 15 июня 1905) - германский исследователь Африки и колониальный губернатор. |
| I'm like an explorer I'm exactly like christopher columbus, except, you know, I've I've been incredibly distracted by television. | Я исследователь, прямо как Христофор Колумб, за исключением того, ну ты понимаешь, я был невероятно отвлечен телевидением. |
| The well-known Norwegian explorer Thor Heyerdal, who made special trips to Baku in 1979 and 1994 to study these rock paintings, believes that the shores of the Caspian Sea were the cradle for the civilization which then spread over water, southward and northward. | Специально прибывший в 1979 и 1994 годах в Баку для изучения этих рисунков известный норвежский исследователь Тур Хейердал считает, что именно берега Каспия были очагом цивилизации, которая по водным путям затем распространилась на юг и север. |
| She is known as a specialist in revolutionary movements of the 19th century, the explorer of life and creative activity of A.S.Griboedov, the author of popular books about Decembrists and textbooks on history for secondary and high schools. | Известна как специалист по революционным движениям XIX в., исследователь жизни и творчества А.С Грибоедова, автор популярных книг о декабристах и учебников по истории для средней и высшей школы. |
| In 1701, Durham's beauty was chronicled by the English explorer John Lawson, who called the area "the flower of the Carolinas." | В 1701 году красоту Дарема оценил английский исследователь Джон Лоусон, который назвал область «цветок из Каролины». |
| According to a computer display in the episode "In a Mirror, Darkly", historian John Gill considered Archer "the greatest explorer of the 22nd century." | Согласно компьютеру в эпизоде «В зеркале тёмном», Историк Джон Джилл считал, что Арчер - «Величайший исследователь 22-го века». |
| Dora the Explorer introduces foreign language to children of all backgrounds in a fun, cooperative environment. | Исследователь Дора преподает детям основы иностранного языка в веселой коллективной форме. |
| "Howard Moon", colon "Explorer". | "Говард Мун" двоеточие "Исследователь". |
| Dr. Stone, Medical is asking if you want to return to Explorer. | Доктор Стоун, Медчасть спрашивает, необходимо ли вам вернуться на Исследователь. |
| Explorer, engage arm and pivot to cargo bay. | Исследователь, переместите руку и опору в грузовой отсек. |
| Matt, immediate return to Explorer. | Мэтт, немедленно возвращайтесь на Исследователь. |
| Repeat, immediate return to Explorer. | Повторяю, немедленно возвращайтесь на Исследователь. |
| Explorer, repeat, expect a communication blackout at any moment. | Исследователь, повторяю, ожидайте отключение связи в любой момент. |
| Explorer, this is Kowalski, confirming visual contact with debris. | Исследователь, это Ковальски, - подтверждаю зрительный контакт с осколками. |
| Explorer, permission to retrieve Dr. Stone. | Исследователь, прошу разрешения забрать Доктора Стоун. |
| Houston, this is Explorer, copy. | Хьюстон, это Исследователь, прием. |
| How much is the Moon Explorer? Thirty-nine and eleven, miss. | Сколько стоит "Исследователь Луны"? |
| An explorer is coming to give a talk. | К нам с речью приедет настоящий исследователь! |
| He really should have called that one The Explorer Inside Me. | Ту книгу надо было назвать: "Исследователь внутри меня". |