Примеры в контексте "Explanatory - Пояснениями"

Перевод

Примеры

Примеры: Explanatory — Пояснениями

• (b) Harmonize the application of its standards internationally by developing and disseminating interpretative and explanatory material.

  Ь) занимается согласованием на международном уровне своих стандартов путем разработки и распространения материалов с толкованиями и пояснениями.

• It also contains illustrative maps and graphs, along with brief explanatory texts of selected regional and global trends on ageing and development.

  Плакат также содержит наглядные карты и графики, сопровождаемые краткими пояснениями относительно выборочных региональных и глобальных тенденций в области старения и развития.

• GWP and GTP values would be reported in the SAP 2014 assessment report, along with additional explanatory text on the basic foundations of radiative forcing, GWPs and GTPs.

  Значения ПГП и ПГТ будут указаны в докладе об оценке ГТО за 2014 год наряду с дополнительными пояснениями об основах радиационного прогрева, ПГП и ПГТ.

• On this basis it is proposed that the measurement system be structured around six main areas, which are presented in annex 1, with some explanatory justifications.

  Исходя из этого, предлагается система измерения, которая построена на анализе положения в шести основных областях и которая представлена в приложении 1 вместе с некоторыми пояснениями.

• Every man and woman, approximately two months before reaching pension age, receives a claims form for old-age pension from the NII, together with an accompanying explanatory letter.

  Приблизительно за два месяца до достижения пенсионного возраста все мужчины и женщины получают из НИС формуляры заявлений о предоставлении пенсии по возрасту и сопроводительное письмо с пояснениями.

• Draft enquiry/ questionnaire (with the explanatory notes and guidelines for country reporting) to be ready by April 2005; review of the draft by the above ad hoc AG meeting, and by other experts.

  Подготовка к апрелю 2005 года проекта вопросника (с пояснениями и руководящими принципами представления национальных данных); рассмотрение этого проекта на совещании вышеуказанной специальной КС и другими экспертами.

• Qualitative indicators might be presented: (a) in a form of description; (b) by using rating with the clear explanatory notes for each rate; (c) by using marks

  Качественные индикаторы могут быть представлены: (а) в виде описаний; (Ь) с использованием ранжирования с четкими пояснениями для каждого ранга; (с) с использованием баллов

• For the sake of transparency, an explanatory part is attached to the data sheets to document data sources and calculation procedures.

  Для большей ясности табличные данные сопровождаются пояснениями, касающимися источников данных и методов расчета.

Другие варианты перевода слова explanatory

• Пояснительный
• Объяснительный
• Разъяснительный
• Пояснения
• Пояснение
• Пояснений
• Разъяснения
• Объясняющих
• Пояснениях
• Разъяснением
• Объясняющими
• Поясняющих