Примеры в контексте "Exclusivity - Эксклюзивные права"

Перевод

Примеры

Примеры: Exclusivity — Эксклюзивные права

• However, such exclusivity is not always guaranteed by the law.

  Однако, такие эксклюзивные права не всегда гарантируются законодательством.

• Thus, some laws authorize the host Government to provide in the solicitation of tenders that the concessionaire will be given the possibility of other revenue sources from alternative, complementary or ancillary projects, with or without exclusivity, with a view to encouraging low tariffs.

  Таким образом, законодательство некоторых стран уполномочивает правительство принимающей страны предусматривать в объявлении о привлечении тендерных заявок предоставление концессионеру возможности иметь другие источники дохода от альтернативных, дополнительных или вспомогательных проектов, независимо от того будут ему предоставлены эксклюзивные права или нет, с целью поощрения низких тарифов.

• They're just re-jiggering the same old drugs, getting new patents and exclusivity, and relying on their marketing muscle to convince doctors and patients that they're producing medical miracles.

  Они просто перетасовывают все те же старые препараты, получают новые патенты и эксклюзивные права и полагаются на свою маркетинговую мощь, убеждая врачей и пациентов в том, что они творят медицинские чудеса.

Другие варианты перевода слова exclusivity

• Исключительность
• Эксклюзивности
• Эксклюзивность
• Исключительный характер
• Эксклюзивный
• Монопольное право на использование
• Исключительных прав
• Эксклюзив
• Исключительные права
• Эксклюзивное право
• Исключительных правах
• Эксклюзивных прав