Everest is the third-highest mountain in the world, depending on how you calculate it. |
Эверест - третья по высоте гора в мире, зависит от того, как вы считаете. |
Makes Everest look like a baby brother. |
Эверест в сравнении просто маленький братик. |
It'll take you nine days And you may die, But just pop it up on Everest. |
Это займет девять дней, и ты можешь умереть, но просто закинь его на Эверест . |
You're absolutely healthy and can run on your Everest. |
Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест. |
I feel like I've just climbed bloody Everest. |
Чувствую, что я как будто поднялся на Эверест. |
Everest, Africa, Antarctica, brain surgery. |
Эверест, Африка, Антарктика, операция на мозге. |
And my very own Everest is making a film. |
И мой очень личный Эверест это создание фильма. |
I'm 100 yards from the top of Mt. Everest. |
Я стою в 90 метрах от горы Эверест. |
More than 2,000 people have climbed Everest. |
Более двух тысяч человек покорили Эверест, |
Summiting Everest is a rite of passage into elite fraternity That rare group of adventurers who challenge the mother of all mountains and win. |
Восхождение на Эверест является обрядом посвящения в братство элиты, немногочисленную группу авантюристов, которые бросают вызов матери всех гор и побеждают. |
So you made the last assault on Everest with Mr. Cardiff? |
Так вы совершили последнее восхождение на Эверест с мистером Кардифом? |
of leaders of three first British expeditions to the Mt. Everest. |
одному из руководителей трех первых британских экспедиций на Эверест. |
Sir Edmund Hillary (1919-2008) New Zealand mountaineer and explorer, the first man on Everest's summit along with Tenzing Norgay. |
Эдмунд Хиллари (1919-2008) - новозеландский альпинист, вместе с Тенцингом Норгеем впервые в истории покорил Эверест. |
A history made famous by George Everest, |
История, которую творили Джордж Эверест, |
You don't forget to tell her you're climbing Everest! |
Ты забыл рассказать, что поднимаешься на Эверест! |
Well, I've climbed Mt. Everest twice, and that's not something one does on one's own. |
Я дважды поднимался на Эверест, а в одиночку такое невозможно. |
Everest Nepal, Tibet/ China, 8848 meters |
ЭВЕРЕСТ Непал, Тибет/ Китай, 8848 метров |
If Dawes summits, he'll go into the records books as the oldest American ever to climb Everest. |
Если Доуз взойдет, то попадет в книгу рекордов Гиннесса как самый пожилой американец, покоривший Эверест. |
And... in the end she very kindly and gave me permission to getting climb Everest as my fortieth birthday present. |
Но... в конце концов, она очень любезно разрешила мне пойти на Эверест, в качестве подарка на 40-летие. |
Daley, you coming to our already legendary Everest party? |
Дэйли, ты придешь на нашу легендарную Эверест вечеринку? |
With experience, I could climb Everest without oxygen. |
Имея опыт, я мог бы взойти на Эверест без кислорода. |
Well, then I am officially caffeinated enough to climb Everest. |
Так, я официально напилась достаточно кофе, что бы взобраться на Эверест. |
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest. |
Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест. |
Lost four toes scaling up Everest. |
Четыре пальца на ногах потерял, когда лез на Эверест. |
You could climb Everest, fall in love, learn origami. |
Ты можешь взобраться на Эверест, в кого нибудь влюбиться, научиться делать оригами. |