Примеры в контексте "Evangelical - Евангелическую"

Перевод

Примеры

Примеры: Evangelical — Евангелическую

• The new legislation also restricted competence to found new religious organizations to Russian citizens only, which would appear to interfere with evangelical activity.

  При этом, согласно новому законодательству, право на создание новых религиозных организаций имеют только граждане России, что, судя по всему, является вмешательством в евангелическую деятельность.

• That same year, he was offered the bishopric of Siena, but declined in order to maintain his monastic and evangelical activities.

  В том же самом году ему предложили сан епископа Сиенского, однако он отклонил предложение, ссылаясь на стремление своё продолжать подвижничество и евангелическую активность.

• Two other car bombs were found in front of an evangelical Presbyterian church and an Assyrian church. On 12 September, unknown gunmen stopped a bus of Shiite pilgrims in Al-Anbar governorate and killed all 22 men aboard.

  Еще две бомбы были обнаружены в автомобилях у входа в евангелическую пресвитерианскую церковь и у входа в ассирийскую церковь. 12 сентября в мухафазе Анбар неизвестные вооруженные люди остановили автобус с шиитскими паломниками после чего всех находившихся в нем людей - 22 человека - убили.

• Since this time, the church has been Evangelical.

  Церковь с этого момента была превращена из католической в евангелическую.

• The Special Rapporteur on Eritrea stated that the Government of Eritrea officially recognized four religious institutions: the Evangelical Church of Eritrea, the Orthodox Church of Eritrea, the Roman Catholic Church and Sunni Islam.

  Специальный докладчик по Эритрее указала, что правительство Эритреи официально признает четыре религиозных концессии: Евангелическую церковь Эритреи, Православную церковь Эритреи, Римско-католическую церковь и Ислам сунитского толка.

• As a result, it accommodates Anglo-Catholic, charismatic, and evangelical theological orientations.

  В результате ACNA сомещает в себе англо-католическую, харизматическую и евангелическую богословские ориентации.

• In Trzebnica he was able to establish the evangelical church, even though the abbess of the Sanctuary of St. Jadwiga in Trzebnica fought fiercely against it and was supported by the bishop in Wroclaw as well as by the Emperor.

  В Тшебнице ему удалось организовать евангелическую церковь, хотя настоятельница храма Святой Ядвиги в Тшебнице яростно выступала против него, пользуясь поддержкой епископа вроцлавского, а также императора.

• Lacking a home, Honecker instructed his lawyer Wolfgang Vogel to ask the Evangelical Church in Berlin-Brandenburg for help.

  Адвокат Фогель по поручению Хонеккера обратился за помощью в Евангелическую церковь Берлина-Бранденбурга.

• The Lesotho Evangelical (the first Christian Church to arrive in Lesotho) and Anglican Churches share the remaining 55 per cent with the Lesotho Evangelical Church boasting a bigger share.

  К евангелической церкви Лесото (миссионеры которой первыми прибыли в страну) и к англиканской церкви принадлежат остальные 55% верующих, причем большая доля приходится на евангелическую церковь Лесото.

Другие варианты перевода слова evangelical

• Евангелический
• Евангельский
• Евангелическо-лютеранской
• Евангелистской
• Евангелические
• Евангелического
• Евангелическое
• Евангелистов
• Евангелистская
• Евангелистских
• Евангелическими