Примеры в контексте "Ether - Эфир"

Перевод

Примеры

Примеры: Ether — Эфир

• Deca-bromodiphenyl ether was detected in the muscles and livers of frogs from a contaminated site in South China.

  Декабромдифениловый эфир был обнаружен в мышечной ткани и печени лягушек из загрязненного участка в Южном Китае.

• Commercial deca-bromodiphenyl ether (c-decaBDE) is widely used as an additive flame retardant in textiles and plastics.

  Производимый в коммерческих целях декабромдифениловый эфир (к-дека-БДЭ) широко используется в качестве огнестойкой добавки для тканей и пластмасс.

• Deca-bromodiphenyl ether (BDE-209) refers to the single fully brominated PBDE, which elsewhere sometimes is also denoted as decaBDE.

  Декабромдифениловый эфир (БДЭ-209) обозначает один полностью бромированный ПБДЭ, который в других местах иногда также обозначается как декаБДЭ.

• No, I think he sniffed the ether used to knock out the rabbits.

  Нет, я думаю, что он вдыхал эфир для усыпления кроликов.

• Generally speaking, bis(chloromethyl)ether is used primarily in the synthesis of plastics and ion-exchange resins.

  В целом, бис(хлорметил)эфир используется главным образом в процессе синтеза пластмасс и в ионообменных смолах.

• According to a standard Organisation for Economic Cooperation and Development test with aerobic activated sludge, pentabromodiphenyl ether is not readily biodegradable.

  Согласно предусмотренной Организацией экономического сотрудничества и развития стандартной проверке, проведенной с использованием аэробно активированных отложений, пентабромдифенил эфир не подвержен быстрой биологической деградации.

• BDE47, BDE-99 and commercial pentabromodiphenyl ether are taken up efficiently and excreted slowly by rats and mice.

  БДЭ-47, БДЭ-99 и используемый в коммерческих целях пентабромдифенил эфир эффективно накапливаются в крысах и мышах и выделяются ими медленными темпами.

• And since January, 17, 1991 programs began to be given out in an ether on a regular basis.

  А с 17 января 1991 года телепередачи стали выдаваться в эфир на регулярной основе.

• Radio of the Jizzakh region for the first time has left an ether in 1974.

  Радио Джизакской области впервые вышло эфир 1974 году.

• The first TV program was given in an ether on December, 31, 1961.

  Первая телепередача выдана в эфир 31 декабря 1961 года.

• Since 1958 the direct exit programs in an ether of the Samarkand regional radio has been organized.

  С 1958 года был организован прямой выход в эфир передач Самаркандского областного радио.

• On regional TV have passed in an ether the series of programs devoted to northern provinces of Afghanistan.

  По областному телевидению в эфир прошла серия передач, посвященная северным провинциям Афганистана.

• To deny the ether is ultimately to assume that empty space has no physical qualities whatever.

  Отрицать эфир - это в конечном счёте значит принимать, что пустое пространство не имеет никаких физических свойств.

• TV programs are given out in an ether from the studio located directly in a building of the TV and Radio Company.

  Радиопередачи выдаются в эфир из студии, расположенной непосредственно в здании телерадиокомпании.

• Now transfers of regional TV are made in format DVD and SP, and given out in an ether.

  В настоящее время передачи областного телевидения производятся в формате DVD и SP, и выдаются в эфир.

• Programs were given out in an ether on Tuesday, Thursday and Saturday only in the Uzbek language in volume 2 hours.

  Передачи выдавались в эфир во вторник, четверг и субботу только на узбекском языке в объеме 2 часа.

• He also said the ether is necessary to harmonize Lorentz's theory with Newton's third law.

  Он также сказал, что эфир необходим для согласования теории Лоренца с третьим законом Ньютона.

• We know the origin of our belief in the ether.

  Мы знаем происхождение нашей веры в эфир.

• No, what's madness is using ether regardless of the dangers.

  Безумие это использовать эфир невзирая на опасность.

• In the third drawer of my desk are... surgical tools and some ether.

  В третьем ящике стола хирургические инструменты и эфир.

• In an attempt to release me and send me into the ether.

  В попытке освободить меня и отправить в эфир.

• Heat transfers, ether, hypothetical atoms, something called quanta.

  Передача тепла, эфир, гипотетические атомы, некие кванты.

• An incongruence, a paradox that nobody else sees molecular mechanics, the ether, light, space...

  Несовпадение, парадокс, которого никто не видит, молекулярная механика, эфир, свет, космос...

• The only thing that really worried me was the ether.

  Единственное, что меня беспокоило серьёзно, так это эфир.

• The inventive fuel composition contains aliphatic alcohol, a liquid hydrocarbon mixture and sample ether.

  Предложенная топливная композиция содержит алифатический спирт, жидкую смесь углеводородов и простой эфир.

Другие варианты перевода слова ether

• Эфирных
• Ефера
• Эфирной