Exceptions include the Words of Mormon and the Book of Ether. |
Исключение составляют Слова Мормона и Книга Ефера. |
Elephants are mentioned twice in the earliest Book of Mormon record, the Book of Ether. |
Слоны упоминаются дважды в одном стихе той части Книги Мормона, которая описывает самые древние времена, - в Книге Ефера. |
The Book of Ether is presented as the narrative of an earlier group of people who had come to America before the immigration described in 1 Nephi. |
Книга Ефера рассказывает о древнем народе, который пришёл в Америку до переселения, описанного в 1 Нефий. |
The remainder of the Book of Mormon is written in third-person historical narrative, said to be compiled and abridged by Mormon (with Moroni abridging the Book of Ether). |
Остальная часть Книги Мормона написана от третьего лица, будучи, как утверждается, отредактированной и сокращённой Мормоном (Книгу Ефера обработал и сократил Мороний). |
He also added the Book of Ether into the plates, which is primarily an abridgment of Jaredite writings, but also contains extensive commentary by Moroni, especially in Ether 4, Ether 5, Ether 8, and Ether 12. |
Он также написал Книгу Ефера, которая представляет собой краткий пересказ летописи иаредийцев с пространными комментариями Морония, особенно в главах 4, 5, 8 и 12. |