| Thermoaromatherapy -is a combination of heat and ether oils effects. | Термоароматерапия - это сочетание действия тепла и эфирных масел. |
| The PBDE congeners which are typical for commercial penta-brominated diphenyl ether mixtures have certain physico-chemical and structural properties similar to polychlorinated biphenyls, which make them generally resistant to environmental degradation, susceptible to long-range transport processes and able to bioaccumulate. | Соединения группы ПБДЭ, типичные для коммерческих пента-броминированных дифениловых эфирных смесей, имеют определенные физико-химические и структурные свойства, аналогичные полихлорированным дифенилам, что позволяет говорить об их общей стойкости к экологическому распаду, подверженности к переносу на большие расстояния и способности к биоаккумуляции. |
| Phenylene or alkylphenylene ethers or thio-ethers, or their mixtures, containing more than two ether or thio-ether functions or mixtures thereof; or | Фениленовые или алкилфениленовые эфиры или тиоэфиры или их смеси, содержащие более двух эфирных или тиоэфирных функций или их смесей; или |
| The developing foetus and breastfed infants are considered to be the main groups "at risk" from potential adverse effects due to exposure to PBDE congeners found in commercial penta-brominated diphenyl ether mixtures. | Развивающиеся эмбрионы и новорожденные дети считаются основными группами "риска", подверженными потенциальному вредному воздействию веществ группы ПБДЭ, входящих в состав коммерческих пента-броминированных дефиниловых эфирных смесей. |
| While there is limited evidence to suggest PBDEs are reproductive toxicants, individual congeners found in the commercial penta-brominated diphenyl ether mixtures can induce neurodevelopmental alterations (in learning, memory, spontaneous behaviour) in neonatal mice. | Хотя из-за недостатка данных нельзя утверждать, что ПБДЭ оказывают вредное воздействие на репродуктивную функцию, отдельные вещества этой группы, содержащиеся в коммерческих пента-броминированных дефиниловых эфирных смесях, могут вызывать нейроповеденческие изменения (при обучении, запоминании, спонтанном поведении) у новорожденных мышей. |