| About the ethanol tax. | Насчет налоговой льготы на этанол. |
| The only positive analytes are ethanol... | Положительный анализ только на этанол... |
| Here's corn ethanol. | Вот - пшеничный этанол. |
| Bioenergy is not ethanol. | Биоэнергия - это не этанол. |
| Another alternative fuel is ethanol. | Другой альтернативный вид топлива это этанол |
| It is not ethanol. | И это не этанол. |
| Go ethanol the candidates agree. | Вперед, этанол - соглашаются кандидаты. |
| Here's corn ethanol. It's smaller. | Вот - пшеничный этанол. У него [потребность в территории] меньше. |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |
| Our alcohol test only checks for ethanol, but antifreeze has ethylene glycol, which would explain the acidosis. | Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз. |
| Mercaptans (thiols) are produced in wine by the reaction of hydrogen sulfide with other wine components such as ethanol. | Меркаптаны (тиолы) - результат химической реакции сероводорода с другими компонентами вина, таких как этанол. |
| Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. | Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
| Many sugarcane-producing countries will probably enter the ethanol market but on a smaller scale. | Возможно, что этанол начнет производить большое число тех стран, в которых выращивается сахарный тростник, однако это будет осуществляться в меньшем масштабе. |
| In 2004, a cornstarch-based ethanol industry operating primarily in the east-central region produced 12.9 billion litres, up 21% from 2003. | В 2004 году предприятия, которые выпускают этанол на базе кукурузного крахмала и размещены, главным образом, в восточно-центральном регионе, произвели 12,9 млрд. литров этого топлива, что на 21% выше, чем в 2003 году. |
| The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries. | В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара; в налоговом кодексе содержатся в неявном виде миллиардные субсидии нефтяной и газовой промышленности. |
| In the longer term the production of ethanol by enzymatic hydrolysis from ligno-cellulosic feedstocks could increase the market very considerably since it may be possible to produce ethanol at competitive prices. | В более долгосрочной перспективе производство этанола при помощи ферментативного гидролиза из лигноцеллюлозного сырья может привести к чрезвычайно значительному расширению рынка, поскольку этанол можно будет производить по конкурентоспособным ценам. |
| All the gasoline sold in the country's service stations is mixed with ethanol, with no need to adapt car motors. | Использование этанола в качестве автомобильного топлива началось в 70-е годы, и сегодня на этом топливе работают более 2,5 млн. автомобилей, а этанол добавляется во весь бензин, реализуемый на автозаправочных станциях страны, причем нет необходимости в специальной адаптации автомобильных двигателей. |
| Bioenergy is not ethanol. | Биоэнергия - это не этанол. |
| Here's corn ethanol. | Вот - пшеничный этанол. |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | Переход на зерно или целлюлозный этанол, фактически слегка увеличит число смертных случаев. |
| This process is dependent upon microbial consortia(association) that transform the cellulose into sugars, followed by the fermentation of the sugars into ethanol. | Этот процесс зависит от микробных консорциумов, которые преобразуют целлюлозу в сахара, с последующим сбраживанием сахара в этанол. |
| And if you think of bioenergy, bioenergy isn't ethanol. | С другой стороны биоэнергия - не этанол. |
| The method is intended for producing solutions of carbohydrates for the purpose of converting same into ethanol or other products of microbiological synthesis by further saccharification and combined fermentation. | Способ предназначен для получения растворов углеводов с целью конверсии последних в этанол или другие продукты микробиологического синтеза методом последующего осахаривания и совместного сбраживания. |
| I started reading about biofuel, where you take a clean-burning waste product like used cooking oil and you turn it into an ethanol gas. | Я читал о биотопливе, берут горючие отходы вроде отработанного пищевого масла и превращают их в газ этанол. |
| He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol. | он расказал нам, что Бразильсткое правительство распорядилось, что каждая автозаправочная станция в стране будет продавать этанол. |