The natural essence of a woman is innocent and intoxicating. |
Естественный аромат женщины невинный и опьяняющий. |
Well, that's addled essence of adolescence. |
Ну, это бестолковый аромат пубертатного периода. |
I'm after a modern essence, daring, like a blend. |
Аромат, сложный, как личность. |
He can smell your... essence. |
Он чувствует твой... аромат. |
This is the bouquet of brotherly love, the essence of humanity. |
Это аромат братской любви, сущность человечности. |
Must be your essence. |
Должно быть это ваш собственный аромат. |
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume... by adding an extra note, one final essence that will ring out... and dominate the others. |
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. |