Примеры в контексте "Escalating - Возрастающие"

Перевод

Примеры

Примеры: Escalating — Возрастающие

• These passions are separated into four categories - simple, complex, criminal, and murderous - escalating in complexity and savagery.

  Эти страсти разделены на четыре категории - простые, сложные, преступные и кровавые - возрастающие по сложности и дикости.

• As the story progresses, his mother's condition worsens and Conor's encounters with the monster have escalating consequences.

  По мере развития сюжета состояние его матери ухудшается, а встречи Конора с монстром имеют возрастающие последствия.

• Humanitarian agencies scaled up their efforts to address malnutrition and disease outbreaks in refugee camps, the escalating logistical challenges during the rainy season notwithstanding.

  Гуманитарные учреждения активизировали свои усилия в целях решения проблемы недоедания и вспышек заболеваний в лагерях беженцев, несмотря на возрастающие проблемы материально-технического снабжения в сезон дождей.

• They noted with concern the escalating difficulties being experienced by the Government and people of Montserrat in the face of volcanic activity in that country.

  Они с обеспокоенностью отметили возрастающие трудности, с которыми сталкиваются правительство и население Монтсеррата в связи с вулканической деятельностью в этой стране.

• Despite the escalating challenges, a lot of effort has gone into making Swaziland a better place for all Swazi children.

  Несмотря на возрастающие трудности, Свазиленд предпринимает немало усилий для того, чтобы обеспечить лучшие условия для всех детей страны.

• The increasing complexity of technologies, the escalating costs of R & D, and the expanding requirements in terms of human resources and skills are straining the capacities and capabilities of all countries.

  Все большая сложность технологий, возрастающие затраты на НИОКР и усиление жесткости требований к людским ресурсам и квалификации создают сильнейшее напряжение для потенциала всех стран.

• The growing populations and escalating global consumption of forest products result in pressures on the sustainability of existing forests.

  Рост численности населения и все возрастающие масштабы общего потребления лесной продукции оказывают давление на устойчивость существующих лесов.

• It spits out escalating multiples of the number pi every two minutes.

  Оно выдаёт возрастающие кратности числа Пи каждые две минуты.

Другие варианты перевода слова escalating

• Эскалация
• Рост
• Перерастания
• Обострение
• Растущих
• Растущие
• Обостряется
• Нарастающей
• Обостряющихся
• Наращивание