Перевод ersatz с английского на русский

The six young heroes battled Terrax and neutralized him via the use of ersatz (but effective) teamwork.

Шесть молодых героев сразились с ярым злодеем Терраксом и смогли нейтрализовать его с помощью эрзац (но эффективной) совместной работы.

Good luck, you heavyweight Ersatz

На удачу, вы тяжелый Эрзац

Roon was ordered under the provisional name Ersatz Kaiser and built at the Imperial Dockyard in Kiel under construction number 28.

«Роон» был заложен под временным именем «Эрзац Кайзер» и построен на имперской верфи в Киле под заводским номером 28.

But this new form of ersatz capitalism, in which losses are socialized and profits privatized, is doomed to failure.

Но эта новая форма суррогатного капитализма, при которой убытки национализируются, а прибыли приватизируются, обречена на провал.

That is why it should not hanker after any ersatz export-led or state-directed growth.

Именно поэтому она не должна жаждать любого суррогатного экспортно-ориентированного или государственно-направляемого роста.

A real cow, as well as chickens and geese populated that ersatz farmyard.

Население этого суррогатного скотного двора состояло из настоящей коровы, а также цыплят и гусей.

But this new form of ersatz capitalism, in which losses are socialized and profits privatized, is doomed to failure.

Но эта новая форма суррогатного капитализма, при которой убытки национализируются, а прибыли приватизируются, обречена на провал.

And here I figured that you and our ersatz President had it all figured out.

А я-то решил что ты и наш заменитель президента уже все выяснили.

Reserve divisions were also formed, Landwehr brigades were aggregated into divisions, and other divisions were formed from replacement (Ersatz) units.

Резервные дивизии также были мобилизованы, бригады Ландсвера были соединены в дивизии, и другие дивизии были сформированы из замещающих (Ersatz) подразделений.

In December 2010, a Java version named Ersatz PicoLisp was released.

В 2010 году была выпущена Java-версия «Ersatz Picolisp».