Перевод gingerbread с английского на русский

I got some gingerbread for you.

У меня есть пряник для тебя.

First she gave me gingerbread And then she gave me cake

Сначала дала она мне пряник, потом дала мне торт,

Gingerbread sweet like honey, give it to the one you love.

Пряник сладкий как мёд, подари его той, которую любишь.

The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes.

Также товарным знаком ЕС могут гордиться пардубицкий пряник и горжицкие трубочки.

Look at me, Gingerbread.

Слушай сюда, пряник.

Any minute now, we're going to find a gingerbread cottage with a cannibal witch inside. Maebh!

В любую минуту мы можем обнаружить пряничный домик с ведьмой-людоедкой внутри.

You're like the Gingerbread man.

Ты как Пряничный человечек.

There's no such thing as a living gingerbread man, Linda.

Не бывает таких вещей, как живой пряничный человечек, Линда.

Teacher: I'm the gingerbread man.

Учитель: "Я пряничный человечек".

Children: I'm the gingerbread man.

Дети: "Я пряничный человечек".

Where the castles are made of gingerbread and the moats are filled with blackberry wine.

А замки пряничные, и рвы наполнены ежевичным вином.

In 2010, UNESCO added the Gingerbread craft from Northern Croatia to the "Representative List of the Intangible Cultural Heritage" for Croatian culture.

В 2010 году ЮНЕСКО добавил «пряничные изделия из Северной Хорватии» в «Репрезентативный список нематериального культурного наследия» хорватской культуры.

I love gingerbread houses.

Я люблю пряничные дома.

I've been expecting you to walk through those gingerbread doors ever since I accidentally killed your parents.

Я ждал, когда ты пройдёшь через эти пряничные ворота с тех самых пор, когда я случайно убил твоих родителей.

It's how they get you into their candy and gingerbread houses.

Очарованием они заманивают в свои пряничные домики.

Abbs, I hope you have... something more than a gingerbread cookie.

Эббс, я надеюсь, у тебя есть что-то еще, кроме пряничного печенья.

As the Muffin Man creates the giant gingerbread man, lightning flashes behind his house and Gingy shouts "It's alive!", a reference to Frankenstein.

Когда Пекарь создает Монго, гигантского пряничного человека, молния вспыхивает за его домом, и Пряня кричит «Оно живое!», что является отсылкой к фильму «Франкенштейн».

I just wanted gingerbread cookies.

Я просто хотела пряничного печенья.

Better start looking for gingerbread houses.

Тогда, надо начать с поисков пряничного домика.

Who wants a gingerbread man?

Кто хочет имбирного человечка?

The Jinglepocket Goblins have set up their seasonal fare shops in major cities and adventurers can purchase many holiday favorites - including Greatfather's Winter ale, candy-canes, gingerbread cookie recipes, and mistletoe.

Гоблины-Деньгозвоны открывают в этих городах лавки, где любой может купить разные праздничные товары - например, эль Зимнего деда, леденцовые палочки, рецепты имбирного печенья и омелу.

Two buttons for a gingerbread man.

Две пуговички для одного имбирного человечка...

We make a gingerbread version of the office.

мы сделаем наш офис из имбирного пряника.

Gingerbread houses are fun.

Домики из имбирного печенья это весело.

In the 13th century, gingerbread was brought to Sweden by German immigrants.

В XIII веке имбирный пряник был привезён в Швецию иммигрантами из Германии.

A couple kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread.

Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.

Gingerbread uses version 2.6.35 of the Linux kernel.

Gingerbread использует версию 2.6.35 ядра Linux.

Gingerbread's user interface was refined in many ways, making it easier to master, faster to use, and more power-efficient.

Пользовательский интерфейс Gingerbread был усовершенствован по-разному, что упростило его освоение, ускорение использования и большую энергоэффективность.

The EP is a physical vinyl release of the three bonus tracks from Cry Baby as well as the limited-release Christmas single, "Gingerbread Man".

Данный ЕР является физическим виниловым релизом трех бонусных треков из Сгу ВаЬу, а также сингла с лимитированным выпуском «Gingerbread Man».

Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.

Роулинг, которая сама была матерью-одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.

The EP, released exclusively on vinyl, consisted of the three bonus tracks from Cry Baby, and "Gingerbread Man", which was released for Christmas of 2015.

ЕР, выпущенный исключительно в виниле, состоял из трех бонусных треков из Сгу ВаЬу, а также «Gingerbread Man», выпущеную на Рождество 2015 года.

You mean your gingerbread McMansion.

Ты хотела сказать, с твоим пряничным особняком?

What color gingerbread character do you want to be?

Каким пряничным человечком ты хочешь быть?

Evans was just sitting there rocking, singing a nursery rhyme about the gingerbread man.

Эванс просто сидел, расскачиваясь, и пел детскую песенку о пряничном человечке.

The one about the Gingerbread Man.

Ту, о пряничном человечке.

What about the gingerbread men?

Что на счет пряничных человечков?

Well, I would disagree, since now you and I... have to make 200 gingerbread cookies by tomorrow morning by ourselves.

Ну, я не соглашусь, все-таки нам с тобой придется испечь 200 пряничных человечков до завтрашнего утра вдвоем.

Alienated the parents of all our kids' friends, drove a woman crazy, and made the worst gingerbread cookies in the history of mankind.

Распугали родителей друзей наших детей, свели с ума женщину, и сделали худших пряничных человечков за всю историю человечества.

I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys.

Я буду на кухне, готовить пряничных человечков для моих пряничных мальчиков.

Grandmother: I'm the Gingerbread Man. Children: I'm theGingerbread Man.

Бабушка: «Я Имбирный Человечек». Дети: «Я ИмбирныйЧеловечек».

Grandmother: I'm the Gingerbread Man.Children: I'm the Gingerbread Man.

Бабушка: «Я Имбирный Человечек».