| I've got an errand I have to run. | Мне надо выполнить одно поручение. |
| That was your errand? | Это и есть поручение? |
| You attend to the details, Minion. I have to, run a quick errand. | Ты займись этими мелочами, а мне надо выполнить поручение |
| Thank you, Columbo, but we already have a dedicated desk monkey that can run that errand for us. | но у нас уже есть свой черновой рабочий, который может выполнить для нас любое поручение |
| No problem, but you know the errand you gave me to take care of - obviously I can't get to it right now, but not a problem. | Да не за что, но то твое поручение... я не смогу этим заняться, но не волнуйся, я поручил это своим лучшим людям. |
| Errand number one.: | Я - Поручение номер один: |