| In this case End User is obligated to resend original discs and all copies of data carriers and to erase completely and ultimately all data from End User's computer established by means of Nero's Software. | В данном случае, Конечный пользователь обязан вернуть оригинальные диски и все копии носителей данных, а также полностью удалить со своего компьютера все данные, связанные с программным обеспечением Nero. |
| At least he was able to erase the electronic trail. | Зато ему хотя бы удалось удалить следы электронных торгов. |
| Remove its ability to erase my memories! | Убрать способность удалить все мои воспоминания! |
| Well, the inability to erase a memory, to simply hit "delete," is what makes us human. | Неспособность стирать память, так же просто, как нажать "удалить", - это то, что делает нас людьми. |
| General, what if Orion can help Chuck remove the Intersect, erase it from his mind? | Генерал, что если орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его с разума? |
| Can't you just erase the bad parts? | А можно из нее удалить только плохое? |
| I can't erase memories, but I can erase security footage. | Я не могу стереть воспоминания, но могу удалить запись с камер. |
| High-precision micromarks have the advantage of not being easily detectable for those wishing to erase them and can be applied at locations on a weapon where they will be difficult to erase. | Преимущество высокоточной микромаркировки заключается в том, что ее нелегко обнаружить и что ее можно наносить на такие детали оружия, с которых ее будет трудно удалить. |
| New to version 1.3 are additional options of the Erase and the Pencil tools and an improved Installation Wizard supporting 8 languages. | Новая версия предлагает дополнительные режимы для некоторых инструментов программы (Ластик и Карандаш). Изменена процедура инсталляции программы, поэтому перед установкой Coloriage v..3 следует удалить старую версию программы. |
| So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols. | Мы можем, скажем, удалить некоторые знаки, и сделать запрос, так чтобы компьютер предугадал пропавшие иероглифы. |