| I need to erase that message from your mind, but it's fine, I'll do it later. | Мне нужно удалить то послание из твоего мозга, ...но ничего, я сделаю это позже. |
| The F-centers, however, have tendency to aggregate, and the screen needs to be heated to fully erase the image. | F-центры, однако, имеют тенденцию к агрегации, и экран должен быть нагрет, чтобы полностью удалить изображение. |
| Athena, there's still some data left, I have to erase every last little bit. | Джиллиан: Афина, еще осталась часть данных, я должна удалить все. |
| He'll have to come himself, use his powers, which will be recorded on security cameras that he can't erase. | Ему придется прийти самому, использовать свои силы, которые потом запишутся на камеры наблюдения и он не сможет их удалить. |
| You can erase that interview, OK? | Можешь удалить это интервью, ладно? |
| I was grateful that Matty could erase my dad's message and put the whole thing to bed, so to speak. | Я была рада, что Мэтти сможет удалить сообщение моего отца и наконец-то покончить с этим образно выражаясь. |
| I don't know... avert your eyes or maybe even wipe video 'cause of something you've seen, erase it. | Не знаю... отвести глаза или может даже подчистить видео из-за того, что что-то увидели, удалить его. |
| We can't erase it remotely. | Мы не сможем удалить с нее данные удаленно |
| She explained that the choice was made while she was going through a difficult time of her life, and she wished she could "erase that from past". | Она объяснила, что сделала тот выбор в тот момент, когда у неё был тяжёлый период в жизни, и она мечтала удалить это «из прошлого». |
| You may set your browser to reject cookies and to erase cookies that have already been placed on your hard drive. | Вы можете настроить свой браузер на отказ от «куки» и удалить те, которые уже поступили на жесткий диск. |
| So what did you do, pay them off, hack the system to erase your file? | Так что же ты сделал, заплатил, чтобы взломать систему и удалить твое дело? |
| I'm going to drive up to Waltham, Massachusetts, Break into a woman's home, And erase a potentially embarrassing and destructive | Я отправляюсь в Уолтэм, штат Массачусетс, чтобы вломиться в дом одной женщины и удалить потенциально позорное и уничижающее сообщение с автоответчика. |
| But how in the hell do you erase a file once it's on the Web? | Но как, чёрт возьми, можно удалить файл, если он уже попал в сеть? |
| Erase Detective Miller's case files and cancel all his clearances. | Удалить файлы по делу детектива МИллера и отменить его допуск. |
| To erase, press three. | Чтобы удалить, нажмите З. |
| Don't ask me to erase it. | Не прости удалить это. |
| I forgot to erase one, didn't I? | я забыл удалить одно сообщение. |
| To erase, press 7. | Чтобы удалить, нажмите 7. |
| Can you erase them? | Ты можешь их удалить? |
| To erase, press two. | Чтобы удалить, нажмите 2. |
| Just erase things that happened. | Просто удалить то, что случилось. |
| You have to erase my pictures before you leave. | Сначала надо удалить мои фотографии |
| To erase and re-record - | Чтобы удалить и перезаписать - |
| Athena, I have to erase the last one. | Джиллиан: Афина, еще осталась часть данных, я должна удалить все. |
| Click to erase the log file display and the log file on disk. | Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. |