All right, Diaz, Epstein, you go that way. |
Хорошо, Диас, Эпштейн, идите туда. |
Epstein. Just the man I was looking for. |
Эпштейн, ты тот, кого я искал. |
Don't make me feel weird, Epstein. |
Не заставляй чувствовать меня себя странно, Эпштейн. |
Epstein and Diaz found $30,000 in Jerry's desk. |
Эпштейн и Диаз нашли 30 тыс. долларов в столе Джерри. |
You need a second surgery, Mr. Epstein. |
Мистер Эпштейн, вам нужна еще одна операция. |
Last night, Officers Epstein and Diaz responded to a fight between two drunken fraternity brothers. |
Прошлой ночью, офицеры Диаз и Эпштейн приняли вызов о драке между пьяными членами братства. |
You showed a lot of character taking your lumps, Epstein. |
Ты показал настоящий характер, стойко принимая понесённое наказание, Эпштейн. |
Epstein and that one, who disturbed me... |
Эпштейн и тот, который меня мутузил... |
Officer Epstein... I'll ride with him. |
Офицер Эпштейн... я поеду с ним. |
And Bob Epstein raised a hand. |
И Боб Эпштейн поднял руку и встал. |
It's about time, Dov Epstein. |
Давно бы так, Дов Эпштейн. |
You know your assignments.Nash, Epstein, you're in the truck. |
Вы знаете свои места. Нэш, Эпштейн, вы - в машине. |
All right, Epstein, you're backup. |
Всё, Эпштейн, ты в прикрытии. |
Simon Epstein purchased this house for the South Side homeless. |
Саймон Эпштейн приобрел этот дом для бездомных Южной стороны. |
Mr. Epstein will drop by later today for a quick photo opportunity with you and your family. |
Господин Эпштейн заедет чуть попозже, чтобы сфотографироваться с Вами и Вашей семьей. |
Epstein, I need to talk to you. |
Эпштейн, мне нужно с тобой поговорить. |
Totally. Though, I kind of agree with you, Epstein. |
Хотя, я с тобой отчасти согласен, Эпштейн. |
I sent four units to canvass the area Diaz and Epstein last saw him. |
Я отправил 4 патрульные машины, прошерстить местность, где Диас и Эпштейн последний раз его видели. |
Epstein and Gail are back with Leo. |
Эпштейн и Гейл приехали с Лео. |
McNally, Epstein, you'll do. |
МакНелли, Эпштейн, вы займётесь. |
Dov Epstein, this is Oliver Shaw. |
Дов Эпштейн, это Оливер Шоу. |
Even my friends Julius and Rachel Epstein left. |
Даже мои друзья Юлия и Рэйчел Эпштейн. |
Epstein, you sure your witness is reliable? |
Эпштейн, ты уверен, что свидетель - надежный? |
Epstein, you're with me. |
Эпштейн, ты со мной. Диаз? |
Epstein, Henry McLeod- Where is he? |
Эпштейн, Гарри Маклеод - где он сейчас? |