Перевод epstein с английского на русский

Tim epstein, 38, fell off the roof of his house.

Тим Эпштейн, 38, упал с крыши.

Well, I think we must've checked most of the spots on your list, epstein.

Я считаю, нам следовало проверить многие места из твоего списка, Эпштейн.

I don't like it when you lose me, epstein.

Мне не нравится, когда ты теряешь меня, Эпштейн.

I've never seen you do a proper radio check before, epstein.

Эпштейн, я прежде никогда не видел, чтоб ты проверял рацию.

If he had epstein barr, he'd have belly pains.

Если бы это был Эпштейн Барр, у него болел бы живот.

That epstein and shaw had their squad stolen out from under them.

Того что у Эпштейна и Шо прямо из под носа увели их патрульный автомобиль.

He was employed as the personal secretary to Abraham Epstein.

Устроился на работу личным секретарем Авраама Эпштейна.

According to psychologist Robert Epstein, PhD, creativity can be obstructed through stress.

По мнению психолога, доктора Роберта Эпштейна, процесс творчества может быть затруднен под влиянием стресса.

You saw he was about to shoot Officer Epstein.

Вы видели, что он стрелял в офицера Эпштейна.

We don't care. Epstein is gone.

Мы не причем - Эпштейна он съел.

That's when that guy epstein comes to my place And shoots right through the window at me.

Именно поэтому этот парень Эпстайн пришел в мой ресторан и выстрелил в меня прямо сквозь окно.

We know bruce epstein was a hit man for the romano family.

Мы знаем, что Брюс Эпстайн был киллером в семье Романо.

So, you think epstein is in the mob?

Так вы думаете, что Эпстайн из мафии?

Brian Epstein would ring us up and say,

Брайен Эпстайн позвонил нам тогда и сказал:

The Beatles hated the tour, partly due to the controversy and adverse reaction from Lennon's comments, and were unhappy about Epstein continuing to organise live performances that were increasingly at odds with their studio work.

The Beatles возненавидели тур, отчасти из-за разногласий и негативной реакции на комментарии Леннона, и были недовольны тем, что Эпстайн продолжал организовывать концертные выступления, которые всё больше не соответствовали их студийному звучанию.

He is more known for jazz and had success with the album Dualism accompanied by saxophonist Peter Epstein.

Начинал с классической музыки, но наиболее известен в джазовой с альбома «Dualism» сопровождаемый саксофонистом Питером Эпштейном.

What, you and Mr. Epstein are the only employees here?

Что, вы с мистером Эпштейном здесь единственные работники?

Further proofs and generalizations of the theorem were given by R. Jost and H. Lehmann (1957), F. Dyson (1958), H. Epstein (1960), and by other researchers.

Впоследствии другие доказательства и обобщения теоремы были приведены Йостом и Леманом (1957), Дайсоном (1958), Эпштейном (1960) и другими математиками.

I'm here with Officer Epstein.

Я здесь с офицером Эпштейном.

The disease and treatments were studied by Berthold Epstein, a Czech physician and forced-labor prisoner who had recommended the study under Josef Mengele's direction.

Заболевание и методы лечения были изучены Бертольдом Эпштейном, чешским врачом-заключённым, с которым работал Йозеф Менгеле.

I'll send Dr. Epstein your compliments.

Я передам доктору Эпштейну твои комплименты.

Epstein and Williams, we got a serial lawbreaker off the street last night.

Эпштейну и Уильямс прошлым вечером мы убрали рецидивиста с улицы.

That's what Professor Epstein loved about it.

Это то, что понравилось Профессору Эпштейну.

Peck, call Epstein, run it down, please.

Пэк, звони Эпштейну, пусть ее привезет, пожалуйста.

I'm beginning to think that Epstein and Diaz had the right idea.

Я начинаю думать, что Эпштейну и Диазу здорово повезло.

Proby was introduced to Epstein by Jack Good who had created numerous television shows including Around The Beatles.

Проби был представлен Эпстайну продюсером Джеком Гудом, который создал большое количество телевизионных шоу, включая Around The Beatles.

"My Bonnie" was to bring the Beatles to the attention of a key figure in their subsequent development and commercial success, Brian Epstein.

Джордж Харрисон «Му Bonnie» должна была привлечь внимание The Beatles к ключевой фигуре в их дальнейшем развитии и коммерческом успехе, Брайану Эпстайну.

I helped Epstein break the Beatles in the US and I can do the same for you.

Я помог Эпстайну продвинуть Битлз в штатах, и я могу сделать то же самое для вас.

Taylor said he had offered to sell the tapes to Epstein in the mid-1960s, but that Epstein did not consider them to be of commercial value and offered only £20.

Тэйлор рассказывал, что он предложил Эпстайну приобрести записи в середине 1960-х, но Эпстайн не оценил их коммерческой привлекательности и предложил Тэйлору только 20 фунтов стерлингов.

I'm waiting for the Epstein Barr virus.

Я жду результатов на вирус Эпштайна Барра.

Isn't this Epstein vs Epstein?

Это дело Эпштайна против Эпштайна?

Your Epstein Barr is ready.

Твой Эпштайн Барр готов.

Homeobox Evolutionary developmental biology Body plan SOX genes Chi, N; Epstein, JA (January 2002).

Гомеобокс Эволюционная биология развития Генная инженерия SOX genes [Chi, N; Epstein, JA (January 2002).

The Warsaw Financial Center was designed by the American skyscraper design studio of A. Epstein & Sons International and Kohn Pedersen Fox Associates, in cooperation with Polish architects.

Проект Варшавского финансового центра разработали американские архитектурные бюро А. Epstein & Sons International и Kohn Pedersen Fox Associates в сотрудничестве с польскими архитекторами.

OpenCog has received funding and support from several sources, including the Hong Kong government, Hong Kong Polytechnic University, the Jeffrey Epstein VI Foundation and Hanson Robotics.

Сегодня OpenCog финансируется и поддерживается из различных источников, включая правительство Гонконга, политехнический институт Гонконга и фонд en:Jeffrey Epstein VI Foundation.

Robert Epstein, the chief programmer on the project while he was at Berkeley, formed Britton Lee, Inc. along with other students from the Ingres Project, Paula Hawthorn and Michael Ubell; they were joined later by Eric Allman.

Robert Epstein, главный программист в проекте Berkeley, вместе со своими студентами из проекта Ingres - Paula Hawthorne и Mike Ubell, и позже Eric Allman - основали Sybase.

Extension and conversion of Cohen & Epstein department store, Duisburg (1925-1927) Schocken department store, Stuttgart (1926-1928).

Реконструкция универмага «Cohen & Epstein», Дуйсбург (1925-1927 гг.)

Last year, you refused to testify against bruce epstein For an attempt he made on your life.

В прошлом году вы отказались давать показания против Брюса Эпстайна за попытку покушения на вас.

We're trying to figure out who would've hired this Epstein to kill Bianco.

Мы пытаемся выяснить, что мог нанять Эпстайна убить Бьянко.

Epstein's efforts had little effect, as the controversy quickly spread beyond the borders of the US.

Тем не менее, усилия Эпстайна не имели большого эффекта, так как скандал быстро просочился за пределы США.

You hired Epstein to kill your wife.

Вы наняли Эпстайна чтобы убить свою жену. Что?

They met again four days later at the launch party for Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band at Brian Epstein's house.

Четыре дня спустя они встретились вновь, на ланче, посвящённом выходу альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band в доме Брайана Эпстайна в Белгравии.