Примеры в контексте "Entrench - Увековечить"

Перевод

Примеры

Примеры: Entrench — Увековечить

• There was concern that a prolonged stalemate might lead to renewed hostilities and entrench the current de facto partition of the country.

  Высказывалась обеспокоенность по поводу того, что затянувшийся тупик может привести к возобновлению боевых действий и увековечить нынешний фактический раздел страны.

• It seems clear that the intent of the occupying Power is to entrench its illegitimate military occupation and to instigate yet another cycle of deadly violence between the two sides.

  Представляется очевидным, что оккупирующая держава намерена увековечить свою незаконную военную оккупацию и спровоцировать еще один цикл насилия, ведущего к гибели людей с обеих сторон.

• Worse still, the Special Envoy of the Secretary-General betrayed the trust placed in him by the Security Council through his efforts to entrench conflicts and perpetuate occupation in the name of international legitimacy, instead of seeking peace and the implementation of United Nations resolutions within his mandate.

  Еще хуже то, что Специальный представитель Генерального секретаря не оправдал возложенное на него Советом Безопасности доверие и стремится поощрять конфликты и увековечить оккупацию во имя международной легитимности вместо того, чтобы стремиться к достижению мира и выполнению резолюций Организации Объединенных Наций в рамках своего мандата.

Другие варианты перевода слова entrench

• Закрепить
• Закрепления
• Закреплять
• Укреплению
• Укоренению
• Закрепление
• Закреплению
• Укреплять
• Укоренения
• Укрепят