Примеры в контексте "Enthusiastic - Активной"

Перевод

Примеры

Примеры: Enthusiastic — Активной

• In 1935 he introduced the saxophone to the German military band - with the enthusiastic support of his commander Hermann Göring.

  В 1935 г. он впервые использовал в немецком военном оркестре саксофон при активной поддержке своего шефа Германа Геринга.

• It is only with enthusiastic support from the local community that this practice can eventually be eliminated.

  В конечном счете искоренить ее можно только при активной поддержки со стороны местного населения.

• Improvements in governance and in the performance of government services are not likely to occur without the overt and enthusiastic support of top leadership.

  Улучшение государственного управления и результатов работы государственных служб вряд ли возможно без явной и активной поддержки высшего руководства.

• Without continued and enthusiastic support by key stakeholders, it will be unlikely that the Global Alliance will succeed.

  Без продолжающийся и активной поддержки со стороны ключевых заинтересованных сторон Глобальный альянс вряд ли достигнет успеха.

• Furthermore, only two replies had been received in the light of General Assembly resolution 47/45, which hardly indicated enthusiastic support for the proposed study.

  Кроме того, в ответ на резолюцию 47/45 Генеральной Ассамблеи было получено лишь два ответа, что вряд ли свидетельствует об активной поддержке предлагаемого исследования.

• We conduct these programmes in a completely open and transparent fashion, and in turn receive the approval, and sometimes the enthusiastic support, of the government.

  Мы осуществляем эти программы в условиях полной открытости и транспарентности с одобрения, а иногда и при активной поддержке правительств.

• In conclusion, while much remained to be done, the national preventive mechanism of Senegal enjoyed the enthusiastic support of civil society and raised high expectations among regional and international stakeholders.

  В заключение надо сказать, что, безусловно, остается еще многое сделать, но сенегальский национальный превентивный механизм пользуется активной поддержкой со стороны гражданского общества и вызывает большие надежды у региональных и международных организаций.

• The Agency's Qalqilia hospital in the West Bank enjoyed especially enthusiastic community support, which included the services of additional professional staff, skilled labour for routine maintenance, and equipment and furniture.

  Больница Агентства "Калкилия" на Западном берегу пользовалась особенно активной поддержкой общин, которая включала оказание услуг дополнительным числом специалистов, текущий ремонт квалифицированными рабочими и предоставление оборудования и мебели.

• This new approach, which is receiving enthusiastic support, is designed to produce the System-Wide Action Plan as a document that will continuously be evolving in order to be able to adjust to changes in priorities and to develop new approaches and partnerships.

  Этот новый подход, который пользуется активной поддержкой, призван обеспечить подготовку такого Общесистемного плана действий, который будет постоянно модифицироваться, с тем чтобы можно было учитывать изменения приоритетов, а также разрабатывать новые подходы и устанавливать новые партнерские связи.

• Without the active participation of the Government concerned and the enthusiastic support of the local population, a lasting peace is hard to imagine.

  Трудно представить себе прочный мир без активного участия соответствующего правительства и без активной поддержки местного населения.

• Rather, our endorsement of the resolution should be viewed as enthusiastic support for the marking of a historic event.

  Скорее, наше одобрение этой резолюции следует считать актом активной поддержки празднования одного из исторических событий.

• "33. The deliberations in the high-level segment were positive and enthusiastic.

  Обсуждения на этапе заседаний высокого уровня прошли в позитивном ключе в атмосфере активной заинтересованности участников.

Другие варианты перевода слова enthusiastic

• Энтузиазм
• Восторженный
• Энтузиаст
• Активным
• В восторге
• Энергичной
• Увлеченный
• Восторге

Слово enthusiastic в словаре

Enthusiastic — Восторженный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова