Enthusiastic - Восторженный

Словосочетание
Перевод

enthusiastic response
восторженный отзыв

Предложение
Перевод

His speech met with enthusiastic applause.
Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

I'm an obsessed and enthusiastic fan, but I pose no danger to Nina or anyone else.
Я одержимый и восторженный поклонник. но я не опасен для Нины или для кого нибудь еще.

He's an enthusiastic ward boss with close ties to the Gardens.
Он увлеченный начальник отделения с тесными связями с Гарденс.

Relationship and knowledge management is a challenge even when all parties are committed and enthusiastic.
Управление отношениями и знаниями может быть сопряжено с проблемами даже тогда, когда все стороны проявляют приверженность и энтузиазм.

As I said, they are very committed and enthusiastic.
Как я уже сказал, они проявляют большую приверженность и энтузиазм.

Perhaps surprisingly, Lugovoi seems not to have wondered why he is enjoying such an enthusiastic reception from his compatriots.
Возможно, это и удивительно, но Луговой, похоже, не задается вопросом, почему он вызывает такой энтузиазм среди своих соотечественников.

I never criticize anyone for being enthusiastic.
Я никогда никого не ругаю за энтузиазм.

Most importantly, I am incredibly enthusiastic...
И, что самое главное, я полна энтузиазма...

Nobody was enthusiastic or confident about these legal formalities.
Никто не выражал особого восторга или уверенности в связи с ночными юридическими формальностями.

I remember well the enthusiastic spirit at that meeting.
Я прекрасно помню тот дух энтузиазма, который царил на том Саммите.

Thus, we call for the enthusiastic promotion of a culture of peace worldwide.
Поэтому мы призываем к энергичной пропаганде культуры мира на всей планете.

I look forward to a more enthusiastic response this afternoon.
Я надеюсь на такой же положительный отклик и на дневном заседании.

For its successful implementation it is necessary to have the fisheries science community on board as enthusiastic participants in the process.
Для ее успешного осуществления необходимо обеспечить активное участие в этом процессе ученых, занимающихся исследованиями в области рыбных запасов.

ECSAFA was an enthusiastic supporter of environmental accounting and accounting for SMEs.
ФБВЦЮА активно поддерживает работу по вопросам экологического учета и бухгалтерского учета на МСП.

We pay enthusiastic tribute to their actions.
Мы с энтузиазмом воздаем должное их действиям.

The enthusiastic contribution of non-governmental organizations was also to be welcomed.
Вызывает удовлетворение также активное участие в этой деятельности неправительственных организаций.

The Joint Coordinating Committee was an active and enthusiastic participant in that process.
Объединенный координационный комитет был активным и преисполненным энтузиазма участником этого процесса.

It was performed around the country to large, enthusiastic audiences.
Этот спектакль демонстрировался в различных уголках страны перед многочисленными положительно настроенными аудиториями.

Italy has been an enthusiastic supporter of an Agenda for Development from the very beginning.
Италия с самого начала активно выступала в поддержку Повестки дня для развития.

The enthusiastic response from the gallery is proof that they do make a difference.
Полная энтузиазма реакция галереи подтверждает, что своей деятельностью они действительно меняют ситуацию к лучшему.

In the search for such a Council, the Assembly can count on the enthusiastic participation of my country.
В стремлении к такому Совету Ассамблея может рассчитывать на энергичное участие моей страны.