| I can see those spider planes... Miami-area entrepreneur who has contacted the heads of three leading Japanese conglomerates. | Я вижу те паучьи самолеты... предприниматель из Майами, который связался с главами З-ех лидирующих японских конгломератов. |
| The skinny one is Tom, and he's the entrepreneur of the bunch. | Худого парня зовут Том. Он, так сказать, предприниматель. |
| I'm a tourism entrepreneur and a peacebuilder, but this is not how I started. | Я предприниматель и миротворец, но начинал я с совсем другого. |
| What's going to make the difference here is what Dean Kamen said, the inventor and entrepreneur. | Разницу между ними создаст то, о чем говорил Дин Кеймен, изобретатель и предприниматель. |
| It is not, however, rare for an entrepreneur who has falsely registered a company for a specific operation then to disappear. | Однако не редки случаи, когда предприниматель осуществляет фальшивую регистрацию, т.е. |
| According to data as of the beginning of the year, one out of every five entrepreneurs is a woman. | По данным на начало года, каждый пятый предприниматель - женщина. |
| Bon Temps entrepreneur and philanthropist, Mr. William Compton. | Уильям Комптон, предприниматель и филантроп из Бон Темпса |
| I know I'm a doctor, but I'm also an entrepreneur. | Знаю, я врач, но я еще и предприниматель. |
| Watch, this spring, for Paul Hawken's new book - Authorand entrepreneur many of you may know about. | Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена. Онписатель и предприниматель, и многим из вас он, возможно, знаком. |
| You said you were an entrepreneur! | Ты сказал, что ты предприниматель. |
| We have an entrepreneur in the class! | У нас есть предприниматель в группе! |
| On December 9, 2010, Jason Hope, an entrepreneur based in Scottsdale, AZ, pledged a $500,000 donation. | 9 декабря 2010 года Джейсон Хоуп, предприниматель из Скоттсдейла, штат Аризона, США, пожертвовал 500000 долларов. |
| How do you see your new business if you are an entrepreneur? | Как вы видите ваш новый бизнес, если вы - предприниматель? |
| From the 1960s, entrepreneur Floyd Clymer began using the Indian name, apparently without purchasing it from the last known legitimate trademark holder. | В середине 60-х годов XX века предприниматель Флойд Клаймер (Floyd Clymer) начал использовать бренд Indian, видимо, не покупая его у предыдущего владельца. |
| Henry Osborne Havemeyer (1847-1907), art collector and entrepreneur who founded the American Sugar Refining Company. | Генри Осборн Хэвемайер (1847 - 4 декабря 1907) - американский предприниматель и коллекционер, основатель «American Sugar Refining Company». |
| In 2016 the European CEO magazine named Dmitry Alimov Entrepreneur of the Year (Venture capital). | В 2016 году журнал «European CEO» объявил Дмитрия Алимова победителем в номинации Предприниматель года (Венчурные инвестиции). |
| Dave Cummings is an American entrepreneur and CEO of the high-frequency trading firm Tradebot, founded in 1999. | Дэйв Каммингс (англ. Dave Cummings) - американский предприниматель и глава компании высокочастотной торговли Tradebot, основанной в 1999 году. |
| The yard was commissioned by American entrepreneur John Staluppi to build a yacht that could do more than 50 knots. | Тогда американский предприниматель Джон Сталуппи разместил заказ на постройку яхты, которая могла бы развивать скорость свыше 50 узлов. |
| Martin E. Segal, 96, Russian-born American entrepreneur (Film Society of Lincoln Center). | Сигэл, Мартин Эли (96) - американский предприниматель российского происхождения, основатель Film Society of Lincoln Center. |
| Founder and Chief Executive Officer Thomas Padovani was nominated among the top 5 finalists for the 2013 Estonian Entrepreneur of the Year Award. | Основатель и генеральный директор Adcash Томас Падовани был номинирован и входил в список 5 финалистов премии «Предприниматель 2013 года Эстонии». |
| Me, I'm a slightly dishonorable entrepreneur, this... nobility business is not the cloth we're cut from. | Бич персидских равнин, а я Я не совсем честный предприниматель. и эта хваленное душевное благородство на мне к лицу. |
| According to Schumpeter, an entrepreneur is a person who is willing and able to convert a new idea or invention into a successful innovation. | Австрийский экономист Йозеф Шумпетер дал определение: предприниматель - это человек, пытающийся превратить новую идею или изобретение в успешное нововведение. |
| TagAZ's owner is Russian entrepreneur M. Y. Paramonov, CEO of the financial-industrial Doninvest group. | Фактический владелец - М. Ю. Парамонов, российский предприниматель, генеральный директор финансово-промышленной группы «Донинвест». |
| Reid Garrett Hoffman CBE (born August 5, 1967) is an American internet entrepreneur, venture capitalist and author. | Рид Гарретт Хоффман (англ. Reid Garrett Hoffman; родился 5 августа 1967 года) - американский предприниматель, венчурный капиталист и писатель. |
| In May 2013, Najam Kidwai, Real Time Content founder and serial technology entrepreneur and investor joined the Advisory Board. | В мае 2013 к Наблюдательному Совету фонда присоединился Нажам Кидвай, опытный предприниматель, инвестор и основатель компании Real Time Content. |