| He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. | Это выдающийся человек, потому что он мелкий предприниматель. |
| I am an entrepreneur who facilitates the making of these forests professionally. | Я предприниматель, профессионально помогающий выращивать такие леса. |
| Now any entrepreneur in the room knows that version 1.0, the business plan, is not the one that generally works. | Любой предприниматель в зале знает, что версия 1.0 бизнес-плана обычно не работает. |
| The 29-year-old seemingly clean-cut entrepreneur was living a secret life as a digital drug lord. | 29-летний, казалось бы порядочный предприниматель, жил тайной жизнью цифрового наркобарона. |
| Local young entrepreneur of the year, two years running. | Местный предприниматель года, второй год подряд. |
| The entrepreneur is a driving force for regional integration. | Предприниматель является движущей силой региональной интеграции. |
| The following action for development of youth business is the organization of a competition - nomination "The youth entrepreneur of the year". | Следующим мероприятием по развитию молодежного предпринимательства является организация конкурса-номинации «Молодой предприниматель года». |
| The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant. | Предприниматель может купить новую шубку жене или новый завод своим рабочим. |
| The entrepreneur is thus under tremendous pressure to please the most powerful clan members. | Поэтому предприниматель вынужден постоянно угождать самым влиятельным членам этого клана. |
| I am an entrepreneur, not a politician. | Я предприниматель, а не политик. |
| The entrepreneur will not receive any income in case of loss. | Предприниматель в случае убыточной деятельности не получает никаких доходов. |
| She believed that that was one path that an entrepreneur could take. | По ее мнению, это один из путей, который может выбрать начина-ющий предприниматель. |
| If contamination is proven, the entrepreneur must clean the site before any building work can begin. | Если наличие загрязнения подтверждается, предприниматель обязан произвести очистку площадки до начала каких-либо строительных работ. |
| And we all know Tom's a real entrepreneur. | И мы все знаем, что Том - настоящий предприниматель. |
| I'm more of an entrepreneur than a programmer these days, but that isn't an untrue statement. | Я больше предприниматель, чем программист сейчас, но это не то чтобы неправда. |
| Nelson said he was an entrepreneur. | Нельсон сказал, что он предприниматель. |
| An entrepreneur bought it, and he had it shipped from Ireland to his estate in Coast City. | Предприниматель купил это, и ему отправили это из Ирландии в его владения в Прибрежном Городе. |
| 32 years old, entrepreneur making six figures. | 32 года. Предприниматель с шестизначным доходом. |
| But you're not a very good entrepreneur, because I just RATted your computer. | Но ты не очень хороший предприниматель, потому что я взломала твой компьютер. |
| You're an entrepreneur like your old man. | Ты предприниматель, как и твой старик. |
| It was owned and run by two businessmen, one of whom was Robert Powell, an attorney and entrepreneur. | Она была создана и принадлежала двум бизнесменам, одним из которых был Роберт Пауэлл, адвокат и предприниматель. |
| And if you see the word "entrepreneur," most people think men. | А если вы видите слово «предприниматель», большинство подумают о мужчинах. |
| Toshiro Osaka, our Japanese entrepreneur... | Тоширо Осака, наш японский предприниматель... |
| And, no, Nefertari didn't agree to meet Colin because he was an entrepreneur or whatever. | И нет, Нефертари согласилась встретиться с Колином не потому, что он предприниматель или кто-то там еще. |
| As a budding entrepreneur myself, I was wondering. | Сам, как подающий надежды предприниматель, я подумал. |