| In July 1993, a Dutch entrepreneur bought fabric from a French company to be used in its company. | В июле 1993 года голландский предприниматель приобрел у французской компании ткань для использования в его компании. |
| All right, well, it's public knowledge that Mr. Clarke and entrepreneur Nolan Ross were business associates years ago. | Ладно, ну, это достояние общественности г-н Кларк и предприниматель Нолан Росс были деловые партнеры несколько лет назад. |
| One example was provided where an entrepreneur possessed no legal personality but could nevertheless protect certain assets from seizure by creditors. | Был приведен пример, когда предприниматель не обладал правосубъектностью, но смог тем не менее обеспечить защиту определенных активов от их ареста кредиторами. |
| An entrepreneur and true American whose product just saved my colleague's life. | естный предприниматель и истинный американец, чье творение, только что, спасло жизнь моей коллеги. |
| Workers, mainly girls, are being trained as entrepreneurs, insurance agents and social workers. | Осуществляется подготовка рабочих, в основном девушек, по профессиям: «Предприниматель», «Страховой агент», «Социальный работник». |
| John Elkington (born 23 June 1949) is an author, advisor and serial entrepreneur. | Джон Элкингтон (англ. John Elkington; родился 23 июня 1949 года) - автор, консультант и серийный предприниматель. |
| Individual entrepreneur mostly agglomerated in the sectors, especially trade, and take more revenues instead of minimum investments. | Индивидуальный предприниматель в основном агломерируется в секторах, особенно в торговле, и где они получают больше доходов в обмен на минимальные инвестиции. |
| Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | Кто бы мог подумать, что предприниматель, разрабатывающий базы данных, мог изменить Калифорнию посредством новых законов? |
| Fritz Sennheiser, 98, German electrical engineer and entrepreneur, founder of Sennheiser. | 17 мая Зеннхайзер, Фритц (98) - германский изобретатель и предприниматель, основатель компании Sennheiser. |
| Gianmarco Calleri (January 10, 1942, Busalla) is a former Italian footballer, entrepreneur and sports functionary. | Джанмарко Каллери (итал. Gianmarco Calleri; 10 января 1942, Бузалла) - итальянский футболист, предприниматель и спортивный функционер. |
| Philip J. Fry, astronaut, philanthropist, entrepreneur was a great man, truly worthy of narration. | Филипп Джей. Фрай, астронавт, филантроп, предприниматель... был замечательным человеком, воистину достойным, чтобы о нём поведать. |
| The entrepreneur who makes morally good decisions may do so based on principles and values that he has internalized and which inform his actions. | Предприниматель, принимающий решения, соответствующие моральным нормам, может поступать так из уважения к принципам и ценностям, которыми он руководствуется и которые определяют его поведение. |
| Alexandre Garese (born July 11, 1968 in France) - Russian lawyer, investor and entrepreneur of French origin. | Алекса́ндр Гаре́з (Alexandre Garese) - российский юрист, инвестор и предприниматель французского происхождения (родился 11 июля 1968 года, Франция). |
| Another expert remarked that SMEs ranged from entrepreneurs with PhDs using venture capital to illiterates setting up a grocery store. | Другой эксперт обратил внимание на то, что во главе МСП может находиться и предприниматель с университетским дипломом, использующий венчурный капитал, и неграмотный владелец, открывающий овощную лавку. |
| Ernst and Young Entrepreneur of the Year | Премия "Предприниматель года", присуждаемая компанией "Эрнст и Янг" |
| The number of vocational training schools providing training to workers, mainly women, in such occupations as entrepreneurs, insurance agents and social workers has increased. | Увеличилось количество ПТУ, которые ведут подготовку рабочих, преимущественно женщин, по таким профессиям как предприниматель, страховой агент, социальный работник. |
| In late 2011, a successful businessman and entrepreneur Bagrat Navoyan decided to resurrect the football club "Alashkert" from the city of Martuni. | В конце 2011 года удачливый бизнесмен и предприниматель Баграт Навоян решил возродить футбольный клуб «Алашкерт» из города Мартуни. |
| Discussions about a new ballpark took place, but were never seriously considered until entrepreneur Kevin McClatchy purchased the team in February 1996. | Обсуждение строительства нового стадиона велось, но серьезно не рассматривалось, пока предприниматель Кевин Макклатчи не купил команду в феврале 1996 года. |
| The Long Way, David Reche Personal Blog, Engineer and Entrepreneur Atypical | Powered by WordPress Entries (RSS) i Comentaris (RSS). | Long Way | Сотрудники Блог Давида Reche, инженер и предприниматель Нетиповой | WordPress | RSS. |
| Having invested about $4 million in 1996-2000, the entrepreneur reorganized the farm, bought new equipment and began to grow fish using the modern aquaculture method. | Вложив около 4 миллионов долларов в 1996-2000 годах, предприниматель реорганизовал хозяйство, закупил новое оборудование и начал выращивать рыбу по современному аквакультурному методу. |
| Six years later, in 1924, entrepreneur Harald Herlin bought KONE from Strömberg and became the new chairman of the company's Board of Directors. | В 1924 году предприниматель Харальд Херлин купил Kone у Strömberg и стал новым председателем Правления директоров KONE. |
| An entrepreneur in India can set up an online business in minutes, but it's hard for her to get loans and to get paid: friction. | Предприниматель в Индии может открыть онлайн-бизнес за пару минут, но имеет трудности с получением кредита или переводов. |
| Williams was not brought back for the second season, her character having become engaged to a wealthy restaurant entrepreneur. | Ронда переехала после первого сезона, когда ей сделал предложение богатый ресторанный предприниматель. |
| Bronislovas Lubys, 73, Lithuanian entrepreneur and politician, Prime Minister of Lithuania (1992-1993), heart attack. | Лубис, Бронисловас (73) - литовский политик и предприниматель, премьер-министр Литвы (1992-1993). |
| His brother Belyaev Nikolai Vasilievich (1859-1920) was an entrepreneur and one of the founders of the Upper Volga Railroad Society. | Брат - Беляев Николай Васильевич (1859-1920), предприниматель, один из учредителей Общества Верхне-Волжской железной дороги. |