Примеры в контексте "Enrichment - Обогатительную"

Перевод

Примеры

Примеры: Enrichment — Обогатительную

• It was also dismantling its Pierrelatte enrichment plant and its Marcoule retreatment plant.

  Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле.

• It was continuing its cooperation with IAEA and its enrichment activities under IAEA safeguards.

  Она продолжает свое сотрудничество с МАГАТЭ и свою обогатительную деятельность под гарантиями МАГАТЭ.

• That may not be a too difficult task, although States with a NW capability may try to hide enrichment and/or reprocessing activities in not-proscribed nuclear-weapon facilities where the IAEA has no access.

  Наверное, это было бы не очень уж трудным делом, хотя государства, обладающие ядерно-оружейным потенциалом, могут попытаться сокрыть обогатительную и/или перерабатывающую деятельность в рамках незапрещенных ядерно-оружейных объектов, куда у МАГАТЭ нет доступа.

• Such activities have included: secret, undeclared enrichment activities; secret, undeclared plutonium separation activities; the import of undeclared uranium compounds; and diversion of nuclear material from safeguarded to unsafeguarded locations and uses.

  Такая деятельность включала: тайную, необъявленную обогатительную деятельность; тайную, необъявленную деятельность по разделению плутония; импорт необъявленных урановых соединений; перенаправление ядерного материала с местоположений и видов использования, охватываемых гарантиями, в другие местоположения и на другие виды использования, которые не охватываются гарантиями.

Другие варианты перевода слова enrichment

• Обогащение
• Обогатительных
• Обогатительные
• Взаимообогащения
• Обогатительного
• Обогатительным
• Обогатительной
• Обновления