Примеры в контексте "Enrichment - Обогатительной"

Перевод

Примеры

Примеры: Enrichment — Обогатительной

• This time period may be one month for an enrichment plant and three months for a reprocessing facility.

  Этот период времени может составлять один месяц для обогатительной установки и три месяца для объекта по переработке.

• MESP could be seen as a more economical way of assuring supply than embarking on complicated national development of enrichment technology.

  МППО можно было бы рассматривать как более экономичный способ обеспечения поставок, нежели реализация сложных отечественных разработок обогатительной технологии.

• The examination of the apparent discrepancy in the uranium-235 balance associated with the semi-commercial enrichment plant which is designed to produce low enriched uranium is still continuing.

  Анализ явных расхождений в расчетах количества урана-235, полученного на полупромышленной обогатительной установке, предназначенной для производства низкообогащенного урана, продолжается.

• By the year 2010 the first line of the enrichment factory is to be launched at the pit with the annual output of 1.5 million tons of ore.

  К 2010 году должна быть пущена на руднике первая очередь обогатительной фабрики с годовой производительностью в полтора миллиона тонн руды в год.

• Through sustained efforts and a high degree of cooperation and transparency on the part of the South African authorities, IAEA was able to resolve apparent discrepancies in the calculations of the high enriched uranium-235 balances associated with South Africa's pilot enrichment plant.

  Благодаря неустанным усилиям и высокому уровню сотрудничества и открытости со стороны властей Южной Африки МАГАТЭ удалось устранить явные расхождения в расчетах количества высокообогащенного урана-235, произведенного на южноафриканской экспериментальной обогатительной установке.

• The construction of new NPP will take more time than the construction of the necessary enrichment capacity for these NPP.

  ё) строительство новой АЭС занимает больше времени, чем создание необходимой обогатительной базы для этих АЭС.

• The most fundamental purpose of FMCT verification is to detect any undeclared enrichment or reprocessing activities, which consequently brings us to the question of what approach to adopt in order to meet this requirement.

  Самая фундаментальная цель проверки по ДЗПРМ состоит в обнаружении всякой необъявленной обогатительной или перерабатывающей деятельности, ну а уж это соответственно подводит нас к вопросу о том, какой подход принять, чтобы соблюсти это требование.

Другие варианты перевода слова enrichment

• Обогащение
• Обогатительных
• Обогатительные
• Взаимообогащения
• Обогатительного
• Обогатительным
• Обогатительную
• Обновления