Примеры в контексте "Energetic - Решительные"

Перевод

Примеры

Примеры: Energetic — Решительные

• The Ministry of Justice and the Ministry of Internal Affairs had taken energetic action to combat trafficking in persons.

  Министерством юстиции и Министерством внутренних дел приняты решительные меры для борьбы с торговлей людьми.

• The Government therefore calls on them to take energetic measures as a matter of urgency to put an end to Uganda's armed incursions into Zairian territory.

  Кроме того, правительство предлагает им незамедлительно принять решительные меры с целью положить конец вооруженному вторжению Уганды на территорию Заира.

• The Special Representative has, however, been impressed by the energetic plans of the Ministry of Health to tackle public health issues in the country.

  Вместе с тем на Специального представителя произвели большое впечатление решительные планы министерства здравоохранения по решению проблем общественного здравоохранения в стране.

• I hope that this session will be able to adopt energetic measures to implement the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations, chaired by Mr. Brahimi.

  Надеюсь, что эта сессия сможет принять решительные меры для осуществления рекомендаций, содержащихся в докладе группы по вопросу об операциях по поддержанию мира Организации Объединенных Наций, работу которой возглавил г-н Брахими.

• It is particularly important to deal with the roots of the debt problem and to adopt energetic measures in order to assist those States whose development is stymied by this burden.

  Чрезвычайно важно устранить причины задолженности и принять решительные меры по оказанию помощи тем государствам, которые по причине тяжелого бремени задолженности оказались в безвыходном положении.

• Energetic reforms are needed that will provide for a truly just and independent court system.

  Необходимо провести решительные реформы, которые позволят создать поистине справедливую и независимую судебную систему.

• You've done everything you can for me and I appreciate it, but more energetic steps will have to be taken.

  Я ценю это, но мне кажется нужны более решительные шаги.

• The Executive Secretary should take energetic and decisive measures to ensure full compliance throughout ECLAC with the established modalities and schedule of PAS.

  Исполнительный секретарь должен принять энергичные и решительные меры для обеспечения полного соблюдения во всех подразделениях ЭКЛАК установленных требований и графика системы служебной аттестации.

Другие варианты перевода слова energetic

• Энергичный
• Энергетический
• Активный
• Энергии
• Энергией