Примеры в контексте "Endlessly - Бесконечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Endlessly — Бесконечно

• In this way the endlessly postponed crop-substitution strategy could be funded.

  За счет этого можно было бы финансировать бесконечно откладываемую реализацию стратегии замещения выращиваемых культур.

• That's endlessly debatable, but no.

  О, на этот счет можно бесконечно спорить, но нет.

• Venus endlessly repeats the same note.

  Венера бесконечно повторяет одну и ту же ноту.

• Her children are endlessly devouring her energy.

  Её дети бесконечно пожирают её энегрию.

• Instead, they are reduced to scratching, circling and pacing endlessly.

  Вместо этого они уменьшены до царапание, кружась и шагая бесконечно.

• You were endlessly kind to townspeople who came to you for their medicine.

  Ты был бесконечно добр к горожанам, которые приходили к тебе за лекарством.

• You go to and fro endlessly.

  Её переходят и туда и обратно бесконечно.

• Dad endlessly asked me about my sins.

  Папа бесконечно расспрашивал меня о грехах.

• And it's certainly no secret that infertility is distracting while at the same time being endlessly tedious and annoying.

  И, конечно, не секрет, что бесплодие отвлекает и в то же время бесконечно утомительно и раздражающе.

• A perpetual motion machine endlessly satisfying Every human need.

  Машина с вечным двигателем, бесконечно удовлетворяющая все человеческие потребности.

• And somebody who could be endlessly sympathetic with a girl who has a lot of problems.

  И кто может быть бесконечно сочувствующим девушке, у которой имеется много проблем.

• These subjects have been repeated endlessly, but without any real, lasting application on the ground.

  Эти проблемы бесконечно повторяются, но их реальное и устойчивое решение на местах не происходит.

• Such a tiling is composed of a single fundamental unit or primitive cell which repeats endlessly and regularly in two independent directions.

  Такое замощение состоит из одной фундаментальной единицы или примитивной ячейки, которые повторяются бесконечно в двух независимых направлениях.

• Sergey Poyarkov is endlessly inventive and thought-provoking.

  Сергей Поярков - бесконечно изобретателен и провокационен.

• Michael Hogan of The Huffington Post praised Homeland's ability to stay way ahead of viewer expectations and not leave plotlines hanging endlessly.

  Майкл Хоган из «The Huffington Post» похвалил способность «Родины» оставаться на шаг впереди ожиданий зрителей и не оставлять сюжетные линии висеть бесконечно.

• Then he began telling me something endlessly explain.

  Затем он начал мне что-то бесконечно объяснять.

• The eurozone's dilemmas, and the pros and cons of proposed solutions, can be debated endlessly.

  Дилеммы еврозоны, а также преимущества и недостатки предлагаемых решений, можно обсуждать бесконечно.

• Most of the people with whom I spoke complained endlessly about government shortcomings.

  Большинство людей, с которыми я там общался, бесконечно жаловались на недостатки государственного управления.

• The "what if" game can be played out endlessly.

  В игру «а что если» можно играть бесконечно.

• You don't know it yet, but you have the ability to reinvent yourself endlessly.

  Ты ещё не знаешь, но ты можешь переосмыслять себя бесконечно.

• It would grow endlessly until it filled up the whole universe.

  Она росла бы бесконечно, пока, наконец, не заполнила бы всю вселенную.

• You're endlessly talking to him about his father's exploits.

  Ты бесконечно рассказываешь ему о подвигах его отца.

• He was drawing Bobby Driscoll, this kid, endlessly.

  Он рисовал Бобби Дрискола, этого парня, бесконечно.

• Gentlemen, we cannot debate this endlessly.

  Господа, мы не можем обсуждать это бесконечно.

• They warred as we would breathe, endlessly.

  Они воевали, как мы дышим, бесконечно.

Другие варианты перевода слова endlessly

• Без конца
• До бесконечности