| Adélie, chinstrap, emperor, gentoo. | Адели, антарктический, императорский, генту. |
| I'm the emperor's closet maker. | А я императорский мастер по шкафам. |
| Sure, they allowed him to keep the title of emperor. | Безусловно, ему было позволено сохранить императорский титул. |
| I am basil, The emperor's cousin and chief of his royal guard, And I shall not be seduced by a... | Я Василий, императорский кузен и начальник его королевской стражи, и меня не соблазнить какой-то... |
| How does an emperor scorpion find its way into a New York high school? | Как императорский скорпион попал в школу Нью-Йорка? |
| Shield Society members enter the Emperor's palace to protect it. | Члены "Общества Щита" войдут в императорский дворец, чтобы защитить его. |
| Emperor Penguin has been chosen as the symbol of the above-mentioned ideas, because it exemplifies how they are implemented "in nature". | Символом вышеупомянутых идей был выбран императорский пингвин, являющийся примером воплощения этих идей в природе. |
| Back at the Emperor's palace, Faythe decides that she must see Gabriel again. | Вернувшись в императорский дворец Фейв решила, что должна увидеть Габриеля снова. |
| In the People's Republic of China the structures are generally referred to as the Puppet Emperor's Palace & Exhibition Hall. | В КНР музей обычно обозначается как Марионеточный императорский дворец и Выставочный зал. |
| He dragged her to The Emperor's club. | Он затащил её в Императорский клуб. |
| They competed in the Emperor's Cup five times. | За свою карьеру 5 раз выигрывал Императорский кубок. |
| Adelie, Chinstrap, Emperor and Gentoo. | Адели, Чинстрап, Императорский, Дженту. |
| The Kaisersaal ("Emperor's Hall") is located on the upper floor and is where the newly crowned emperors held their banquets. | На верхнем этаже располагается Кайзерзал (нем. Kaisersaal) - «Императорский зал», где вновь коронованные императоры проводили банкеты. |
| According to this theory, the nearly 60º bend where the Emperor and Hawaiian segments of the chain meet was caused by a sudden shift in the movement of the Pacific Plate. | Согласно этой теории, около 60º произошёл изгиб, в месте где Императорский и Гавайский сегменты цепи показали изменение в направлении движения Тихоокеанской плиты. |
| Its Chinese name, 帝雉 (dìzhì) also translates to "Emperor's Pheasant." | Однако его китайское название 帝雉 (dìzhì) также означает в переводе «императорский фазан». |
| I'm like an emperor penguin. | Я как императорский пингвин. |
| You are like an emperor penguin. | Ты как императорский пингвин. |
| I am just an official to the Emperor, | Я всего лишь императорский чиновник. |
| The Emperor angelfish feeds on coral sponges. | Императорский ангел питается коралловыми губками. |
| Adelie, Chinstrap, Emperor, Gentoo. | Адели, Дженту, Императорский... |
| I recognized it as an Emperor scorpion. | Это был императорский скорпион. |
| Adelie, Chinstrap, Emperor... | Адели, Императорский, Чинстрап... |
| Adelie, Chinstrap, Emperor... | Адели, Чинстрап, Императорский... |
| He seized power in 1799 and established himself as First Consul, and in 1804 he was crowned Emperor of France. | Он стал первым консулом, возглавившим Францию в 1799 году и взошедшим на императорский престол в 1809 году. |
| The Bulgarian ruler sent a detachment of 3,000 cavalry, commanded by Ivan the Russian, from Yambol to guard the Imperial Palace in Constantinople and Andronikos II but his intentions were to capture the old emperor and the city. | Болгарский правитель послал отряд из З 000 всадников охранять императорский дворец в Константинополе и Андроника II, однако истинными его намерениями был захват города и пленение старого императора. |