Примеры в контексте "Embrace - Воспринимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Embrace — Воспринимать

• The international community must embrace NEPAD, in a partnership based on a win-win approach.

  Международное сообщество должно воспринимать НЕПАД как партнера, исходя из подхода, основанного на взаимовыгодном сотрудничестве.

• Supervisors and managers at both the senior and the middle levels of the organization must embrace ethics as a basic and necessary part of all UNDP activities.

  Наставники и руководители как высшего, так и среднего звена организации должны воспринимать вопросы этики как один из основных и необходимых элементов всей деятельности ПРООН.

• To reject this truth or to treat it as 'one theory among others' is to deliberately embrace scientific ignorance and transmit such ignorance to our children.

  Отвергать эту истину или трактовать её как «единственную необоснованную в числе других» - значит умышленно воспринимать научное невежество и передавать таковое невежество нашим детям.

• A future that will shake off the chains of fundamentalism, ignorance, and myth, a future that will proudly embrace science as the one true faith.

  Будущее, которое скинет оковы фундаментализма, невежества и мифов. Будущее, которое с гордостью будет воспринимать науку как единственную настоящую веру.

• Second, and perhaps more importantly, we should embrace migration as a proven method of bringing immediate relief and stability to poor nations.

  Во-вторых, что, наверное, более важно, нам надо научиться воспринимать миграцию, как испытанный метод обеспечения бедным странам непосредственной помощи и большей стабильности.

• He wondered whether there was a component on the need to tolerate and embrace diverse religious beliefs and practices.

  Он спрашивает, содержат ли такие программы элемент, касающийся необходимости проявлять терпимость и положительно воспринимать различные религиозные убеждения и виды практики.

Другие варианты перевода слова embrace

• Принять
• Объятие
• Охватывать
• Обнять
• Охватить
• Поддержать
• Воспользоваться
• Принимаем
• Объятья
• Обниматься
• Согласиться
• Придерживаться