Примеры в контексте "Embezzlement - Хищение"

Перевод

Примеры

Примеры: Embezzlement — Хищение

• Of crimes of corruption, the Schedule includes only bribery, embezzlement, and money-laundering.

  Что касается преступлений, связанных с коррупцией, то в приложении указываются только подкуп, хищение и отмывание денег.

• The embezzlement of property is not specifically criminalized.

  Хищение имущества напрямую не признается уголовно наказуемым деянием.

• Botswana has criminalized embezzlement and misappropriation in various sections of CECA and PC, which cover all relevant aspects of the offence.

  В Ботсване уголовная ответственность за хищение и неправомерное присвоение имущества предусмотрена в различных разделах ЗКЭП и УК, которые охватывают все соответствующие аспекты этих преступлений.

• One of those jurisdictions further criminalized only misappropriation and conversion, not embezzlement and diversion.

  В одном из этих государств уголовно наказуемым считается только неправомерное присвоение и преобразование имущества, но не его хищение или нецелевое использование.

• In Scotland, embezzlement is covered by a common law offence.

  В Шотландии хищение входит в число преступлений, предусматриваемых общим правом.

• Section 213 of the Criminal Code criminalizes embezzlement in both the private and the public sector.

  Раздел 213 уголовного кодекса предусматривает уголовную ответственность за хищение как в частном, так и в публичном секторе.

• The Lao People's Democratic Republic has not specifically criminalized embezzlement of property in the private sector.

  Лаосская Народно-Демократическая Республика конкретно не криминализировала хищение собственности в частном секторе.

• The embezzlement of funds by a public official can be considered an aggravating circumstance during sentencing.

  Хищение средств публичным должностным лицом может рассматриваться как отягчающее обстоятельство при вынесении судебного приговора.

• He's under house arrest for tax fraud, embezzlement, and racketeering.

  Он под домашним арестом за налоговые махинации, хищение и вымогательство.

• From 1976-1979 Walter served two sentences in Berdyansk prison for embezzlement of state property.

  Наконец, существует официально не подтверждённая версия, по которой в 1976-1979 годах Вальтер отбыл 2 срока тюремного заключения в Бердянской колонии за хищение государственного имущества.

• What your father did was clearly embezzlement.

  Совершенно ясно, что твой отец совершил хищение.

• You're under arrest for fraud, embezzlement, and in connection to the murder of Don Beaman.

  Вы арестованы за мошенничество, хищение, и за причастность к убийству Дона Бимана.

• Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement.

  Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение.

• The charges are securities fraud and embezzlement.

  Обвинения в мошейничестве с ценными бумагами и хищение.

• Arrested twice in Florida for writing bad checks and embezzlement.

  Дважды арестовывали во Флориде за подделку чеков и хищение.

• According to the Public Prosecution Service, the offences most commonly committed are embezzlement, bribery and tax evasion.

  По данным Генеральной прокуратуры, наиболее распространены такие преступления, как хищение, подкуп и уклонение от уплаты налогов.

• All of the States parties had adopted measures to criminalize embezzlement in the private sector.

  Меры по установлению уголовной ответственности за хищение в частном секторе были приняты во всех государствах-участниках.

• Here, also a recommendation was issued to broaden the list of predicate offences to include embezzlement in the private sector.

  Этому государству было также рекомендовано расширить перечень основных правонарушений, добавив в него хищение в частном секторе.

• However, penalties for embezzlement in the private sector are lenient and their deterrent effect might be limited.

  Однако наказание за хищение в частном секторе является довольно мягким, что ограничивает его сдерживающее воздействие.

• The Schedule of this Act lists, among the extraditable offences, bribery and embezzlement.

  В приложении к этому закону среди правонарушений, в отношении которых допускается выдача, указаны подкуп и хищение.

• Criminal liability of legal persons does not extend to misappropriation or embezzlement.

  Уголовная ответственность юридических лиц не распространяется на неправомерное присвоение или хищение.

• Slovakia stated that embezzlement and misappropriation were among the most frequently prosecuted offences in the country.

  Словакия указала, что хищение и неправомерное присвоение относятся к числу преступлений, которые чаще всего являются объектом уголовного преследования в этой стране.

• For example, false identities might be used to frustrate the investigation of offences such as embezzlement.

  Например, поддельные удостоверения личности могут использоваться с целью запутать расследование таких преступлений, как хищение.

• And the mom is about to do four years for embezzlement.

  А её мама получила 4 года за хищение.

• 'Cause right now, only Mr. Kettleman is on the hook for the whole embezzlement kerfuffle.

  Потому что сейчас, только г-н Кеттлмен-на крючке для всей хищение заварухи.

Другие варианты перевода слова embezzlement

• Растрата
• Расхищении
• Присвоение чужого имущества
• Присвоения имущества

Слово embezzlement в словаре

Embezzlement — Хищение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова